We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
va funcționa
trebuie să funcționeze
își exercită funcțiile
We are on test for the throne, as to whether it shall function through us both here and hereafter.
Suntem puși la probă datorită tronului, ca să se afle dacă el va funcționa prin noi aici și după aceea.
Not lastly, within the framework of the programme "Open Doors to Everyone", NTB actors are invited to propose projects especially dedicated to this space, which shall function in the summer season.
Nu în ultimul rând, în cadrul programului "Uşi deschise pentru toţi", actorii TNB sunt invitaţi să propună proiecte dedicate special acestui spaţiu care va funcționa în stagiunea estivală.
The camera shall function well in conditions in which sunlight falls on the camera.
Camera de luat vederi trebuie să funcționeze bine în contralumină.
The CNG system of the vehicle shall function in a good and safe manner at the working pressure and operating temperatures for which it has been designed and approved.
Sistemul GNC al vehiculului trebuie să funcționeze în condiții optime și sigure la presiunea de lucru și temperaturile de funcționare pentru care acesta a fost proiectat și omologat.
The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
Organizația își exercită funcțiile prin intermediul Consiliului internațional al iutei și al Comitetului de proiecte, ca organe permanente, precum și prin intermediul directorului executiv și al personalului.
The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC Treaty) and of this Statute.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene se constituie și își exercită funcțiile în conformitate cu dispozițiile tratatelor, ale Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Tratatul CEEA) și ale prezentului statut.
The LPG equipment as installed in the vehicle shall function in such a manner that the working pressure for which it has been designed and approved cannot be exceeded.
Echipamentele GPL instalate pe un vehicul trebuie să funcționeze astfel încât să nu se depășească presiunea de lucru pentru care au fost proiectate și omologate.
for electroluminescent systems, these shall function for 30 minutes from the instant when the main power supply to which it was required to be connected by Section 7.1 fails.
pentru sistemele electroluminiscente, acestea trebuie să funcționeze timp de 30 de minute din momentul în care sursa principală de curent electric la care trebuia conectat, în conformitate cu secțiunea 7.1, cedează.
The specific equipment of vehicles using LPG in their propulsion system shall function in a correct and safe way.
Echipamentele specifice ale vehiculelor care utilizează GPL în sistemul lor de propulsie trebuie să funcționeze într-un mod corect și sigur.
The LLL system shall function for at least 30 minutes after its activation.
Instalația LLL trebuie să funcționeze cel puțin 30 de minute de la activare.
The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
Autoritatea face parte din SESF, care va funcționa ca o rețea de autorități de supraveghere.
The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as 'ESFS', which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.
Autoritatea face parte din Sistemul european al supraveghetorilor financiari, prescurtat în continuare "SESF", care va funcționa ca o rețea de autorități de supraveghere, după cum se precizează la articolul 39.
6.1 Do you guarantee that the Application shall function and be accessible all the time?
6.1 Garantati ca Aplicatia va functiona si va fi accesibila tot timpul?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.