The Approval Authority shall require that the manufacturer provides a documentation package.
Autoritatea de omologare solicită furnizarea de către producător a unui dosar cu documentația.
The supervisory authorities shall require that such tests are performed by the undertakings.
Autoritățile de supraveghere impun ca aceste teste să fie efectuate de către întreprinderi.
Insurance contracts shall require that beneficiaries undertake necessary risk prevention measures.
Contractele de asigurare impun beneficiarilor să ia măsurile necesare de prevenire a riscurilor.
Well, first, I shall require... a beverage.
Ei bine, în primul rând, eu cer... o băutură.
The terms of your order shall require that you reside at the family home.
Termenii ordinului tău cer ca tu să locuiești în casa familiei.
When we arrive at the pulsar, I shall require everyone at their best.
Când ajungem la pulsar, cer de la toți cei mai bun.
For that, I shall require a much greater instrument of destruction.
Pentru asta, cer un intrument mult mai mare de distrugere.
Well, first, I shall require a beverage.
Ei bine, în primul rând, eu cer o băutură.
And three times a week, I shall require a cannoli.
Și de trei ori pe săptămână, am nevoie de cannoli.
I shall require a little longer to study... this document.
Am nevoie de mai mult timp să citesc... acest document.
Doctor, I shall require all your courage and alertness.
Doctore, o sa am nevoie de tot curajul și atenția ta.
Percy, I shall require splendid garments for the ceremony.
Percy, voi avea nevoie de veșminte splendide pentru ceremonie.
Stone, in a few minutes I shall require a diversion.
Stone, în câteva minute, voi avea nevoie de o diversiune.