O secreție nazală care nu trece poate impune un consult la medic.
Persistent nasal discharge may require a visit to the healthcare provider.
Un nivel crescut de toxicitate în sânge impune intervenție medicală de urgență.
High levels of toxicity in the blood require immediate medical attention.
Străjerul purta un buzdugan pentru a impune ordinea în orașul medieval.
The guard carried a mace to enforce law in the medieval city.
Ai nevoie de fermitate ca să poți impune reguli stricte într-o clasă.
You need toughness to enforce strict rules in a classroom setting.
Secta impune un cod de conduită foarte strict pentru toți membrii.
Their sect enforces a strict code of conduct among all members.
Natura caustică a soluției impune o manipulare atentă și foarte precisă.
The caustic nature of the solution requires careful and precise handling.
Starea actuală a utilajelor impune lucrări urgente de întreținere și reparații.
The current status of the machinery requires immediate maintenance and repairs.
Mediul acvatic le impune organismelor să aibă branhii sau structuri asemănătoare.
The aquatic environment requires organisms to have gills or similar structures.
Neajunsul acestei diete este că impune un program de masă foarte strict.
The drawback of this diet is that it requires strict meal timing.
Păstrarea datelor clienților impune măsuri stricte de securitate pentru a preveni breșele.
Retention of client data requires strict security measures to prevent breaches.
Academia militară impune trezirea foarte devreme și teste periodice de pregătire fizică.
The military academy requires early wake-up times and physical fitness tests.
Natura transmisă prin alimente a acestei boli impune măsuri stricte de control.
The foodborne nature of this illness requires strict control measures.
Nevoia stringentă de a opri răspândirea bolii impune măsuri imediate.
The pressing need to stop the spread of disease requires immediate action.
