Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharing
Vertaling van "sharing" in Roemeens
Online storage makes sharing large files with colleagues much simpler.
Stocarea online face mult mai simplă partajarea fișierelor mari cu colegii.
External storage makes sharing files much simpler across different devices.
Stocarea externă face mult mai simplă partajarea fișierelor între dispozitive diferite.
File sharing is integral to many cloud storage solutions offered nowadays.
Partajarea fișierelor este esențială pentru multe soluții moderne de stocare în cloud.
The subtle winking was his way of sharing a secret joke.
Clipitul discret era modul lui de a împărtăși o glumă secretă.
They thought up a clever workaround for sharing files without internet.
Au născocit un artificiu isteț ca să partajeze fișiere fără internet.
The two teams' strategies diverge despite sharing the same goal.
Strategiile celor două echipe se despart, deși urmăresc același obiectiv.
She whispered softly, sharing a secret with a close friend.
A șoptit încetișor, împărtășind un secret cu o prietenă apropiată.
He found relief after sharing his problems with the guidance counsellor.
S-a simțit ușurat după ce și-a împărtășit problemele cu consilierul școlar.
The siblings fought out their jealousy before sharing the inheritance fairly.
Frații și-au consumat geloziile înainte să împartă moștenirea în mod echitabil.
They entered the joint venture with an interest in sharing profits.
Au intrat în asocierea în participație cu gândul la împărțirea profiturilor.
After the game, they celebrated by sharing a tasty cheeseburger.
După meci, au sărbătorit împărțind între ei un cheeseburger gustos.
Before sharing, he took a bite from the sandwich.
Înainte să-l ofere și altora, a mușcat din sandviș.
They tend to take to extremes when sharing stories about their childhood.
Au tendința să exagereze foarte tare când povestesc despre copilăria lor.
Uitdrukkingen met sharing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! sharing is caring exp.
a împărți înseamnă a-ți păsa
"Remember, sharing is caring, so help your friends."
share and sharing alike adv.
în mod egal · egal
"The inheritance was divided share and sharing alike."
house-sharing n.
împărțirea casei · locuire în comun
"House-sharing is popular among students in big cities."
picture-sharing n.
partajare de fotografii
"Picture-sharing is popular on many apps."
file sharing n.
partajare de fișiere
"Many people use file sharing to exchange music and videos."
job sharing n.
partajare a locului de muncă
"They opted for job sharing to maintain work-life balance."
social sharing n.
partajare socială
"Social sharing can increase the visibility of your posts."
data sharing n.
partajare de date
"Clear rules for data sharing were written into the contract."
information-sharing n.
schimb de informații
"Information-sharing helps teams work better together."
knowledge sharing n.
împărtășirea cunoștințelor
"Knowledge sharing helps teams work better together."
resource-sharing n.
partajarea resurselor
"Resource-sharing helps reduce costs in the company."
time sharing n.
proprietate comună
"They invested in time sharing for a beach villa."
internet connection sharing n.
partajare conexiune internet
"Internet connection sharing allows all devices to go online."
network sharing n.
partajare de rețea
"Network sharing enables multiple users to access the same printer."
power-sharing n.
partajare a puterii
"A power-sharing agreement was signed to end the conflict."
profit-sharing n.
împărțirea profitului
"The company introduced profit-sharing to motivate employees."
revenue sharing n.
împărțirea veniturilor
"The startup's revenue sharing model attracted many investors."
ride-sharing adj.
carpooling · împărțirea călătoriilor
"The ride-sharing app helps people find carpool partners."
cost-sharing adj.
cu împărțirea costurilor
"Many cost-sharing plans reduce the price for each member."
secret sharing n.
împărtășirea secretului
"Secret sharing ensures that no single person knows the entire secret."
Synoniemen voor sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
file sharing
3520
risk-sharing
1820
knowledge sharing
1370
social sharing
990
ride-sharing
920
video-sharing
790
profit-sharing
740
Resultaten: 19314. Exact: 19314. Verstreken tijd: 61 ms.
