Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shock
View images
Vertaling van "shock" in Roemeens
Vervoegen
His harsh criticism gave her an electrical shock during the meeting.
Criticile lui dure au lovit-o ca un șoc în timpul ședinței.
His abrupt resignation was like an electrical shock to the company.
Demisia lui bruscă a fost ca un șoc pentru întreaga companie.
After the announcement, the students were all numb with shock.
După anunț, elevii au rămas cu toții împietriți de șoc.
She was numb with shock after the sudden and unexpected announcement.
A rămas amorțită de șoc după anunțul acela brusc și neașteptat.
He went pale due to shock after witnessing the car crash.
A pălit de șoc după ce a fost martor la accidentul rutier.
The sudden shock left her emptied and struggling to collect her thoughts.
Șocul brusc a lăsat-o vlăguită, chinuită să-și adune gândurile.
They held in their shock until they understood the whole story.
Și-au ținut în frâu șocul până au înțeles toată povestea.
The sudden noise made him scream in shock and fear.
Zgomotul brusc l-a făcut să țipe de șoc și de frică.
After the shock, he needed a moment to gather his wits.
După șoc, a avut nevoie de un moment să se adune.
Losing her job so suddenly was a real shock to her system.
Să-și piardă brusc serviciul a fost un adevărat un șoc emoțional.
He was completely numb with shock when he saw the accident.
A rămas complet împietrit de șoc când a văzut accidentul.
They were numb with shock following the sudden news of the tragedy.
Au rămas împietriți de șoc după vestea bruscă despre tragedie.
The team remained numb with shock long after the final whistle blew.
Echipa a rămas mult timp împietrită de șoc după fluierul final.
Images of shock
snop
Uitdrukkingen met shock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
give someone a shock v.
a da un șoc electric
"The faulty wire gave him a shock."
come as a shock v.
a șoca · a surprinde puternic
"The news of his resignation came as a shock to everyone."
! get a nasty shock v.
a avea un șoc neplăcut
"He got a nasty shock when he saw the bill."
shock of shocks n.
surpriză a surprizelor
"Shock of shocks, he forgot his keys again."
shock someone into v.
a determina prin șoc
"The news shocked him into making a decision."
! shock to one's system n.
șoc emoțional · lovitură emoțională
"The news was a shock to his system."
shock to the system n.
șoc pentru sistem
"The news was a shock to the system for everyone."
shock treatment n.
tratament de șoc · măsuri drastice
"The company needed shock treatment to improve its performance."
! sticker shock n.
șocul prețului
"Many buyers experience sticker shock when shopping for cars."
shell shock n.
șoc de război · traumă de război
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home.."
shock jock n.
prezentator provocator
"Many listeners tune in to hear the shock jock's bold statements."
shock therapy n.
terapie prin șocuri
"Shock therapy was used to treat severe depression."
! shock and awe n.
șoc și uimire · impact puternic
"The presentation was a shock and awe experience."
culture shock n.
șoc cultural
"She experienced culture shock after moving to Japan."
! shock the living daylights out of v.
a speria de moarte
"The explosion shocked the living daylights out of the crowd."
termination shock n.
șoc de terminare · șoc terminal
"The spacecraft crossed the termination shock yesterday."
electric shock n.
șoc electric · descărcare electrică
"He got an electric shock when he touched the live wire."
get a shock v.
a primi un șoc electric
"He got a shock from the faulty wire."
get such a shock v.
a avea un șoc · a se speria
"She got such a shock when she saw the ghost."
in shock adj.
șocat · uimit
"She was in shock after hearing the news."
Synoniemen voor shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in shock
+10k
shock wave
2840
anaphylactic shock
2810
come as a shock
2090
state of shock
1860
shock therapy
1460
electric shock
5400
shock absorbers
3080
Resultaten: 16468. Exact: 16468. Verstreken tijd: 39 ms.
