This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
The programme should allow for active cooperation with these instruments.
An equivalent process should allow similar transfers in the opposite direction.
Un proces echivalent ar trebui să permită transferuri similare în sens invers.
Therefore, those funds should allow for flexibility in terms of use.
Prin urmare, aceste fonduri ar trebui să permită o utilizare flexibilă.
Taking it apart on your end should allow me to re-create it here.
Luând-o în afara partea ta ar trebui sa permită sa-mi re-crea aici.
The voltage values obtained should allow the desired performance levels to be attained.
Valorile obținute pentru tensiuni ar trebui să permită atingerea nivelurilor de performanță dorite.
A linkage should allow for a delay of two milliseconds.
O legătură ar trebui să permită o întârziere de două millisecunde.
It should allow enough time to gain the full benefits.
Aceasta ar trebui să permită suficient timp pentru a obține beneficiile complete.
The height of enclosures should allow natural rearing and mounting behaviour.
Înălţimea incintelor ar trebui să permită creşterea naturală şi comportamentele naturale precum acuplarea.
Where necessary those provisions should allow for different treatment.
După caz, dispozițiile respective ar trebui să permită o abordare diferită.
Transport crates and cages should allow for normal posturing.
Cuștile de transport ar trebui să permită poziții normale ale iepurilor.
The new documents should allow a complete reporting.
Noile documente ar trebui să permită o raportare completă.
The water area of the terrarium should allow animals to submerge.
Zona de apă din terariu ar trebui să permită ca animalele să se scufunde.