Reality is different for the sightless than for those who can see.
Realitatea este diferită pentru nevăzător față de cei care pot vedea.
The man sang like a sightless angel.
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.
Te credeam târându-te orb în noroi pe undeva.
How does one explain a butterfly to the sightless?
Cum cineva explica un fluture unui orb?
You could never get used to the sightless factor or to losing.
Nu te-ai obișnuit niciodată cu lupta pe nevăzute sau cu înfrângerea.
But it's surely not a place for a sightless person.
Dar aici nu e un loc pentru orbi.
Enough of your impertinence, you sightless wretch.
Destul de impertinență ta, ai orbi scelerat.
With sightless eyes, beckoning like this.
Cu ochi orbi, dând așa din cap.
There's a little frustration for the sightless man.
Enough of your impertinence, you sightless wretch.
A sightless man opens the front door of his new life and goes in.
Un nevăzător a deschis ușa din față a noii sale vieți și a intrat.
The sightless man realized that he has spent his life in one small area of an enormous building.
Nevăzătorul și-a dat seama că și-a petrecut întreaga sa viață într-o micuță zonă a unei clădiri enorme.
I've read about implants that can operate prosthetics and an occipital lobe electrode that receives visual images for sightless people.
Am citit despre implanturi care pot opera proteze și un electrod de lob occipital care primește imagini vizuale pentru persoanele nevăzătoare.