We learned about planetary rotation through a simulation at the planetarium.
La planetariu am învăţat despre rotaţia planetelor printr-o simulare interactivă.
This simulation is as close as it gets to real space travel.
Această simulare este cât se poate de aproape de adevărata călătorie spațială.
She carefully checked the input data before starting the simulation.
Ea a verificat cu atenție datele de intrare înainte să pornească simularea.
He loaded a blank shot into the pistol as part of the simulation.
El a încărcat un cartuș orb în pistol, ca parte a simulării.
The steel beam endured a high strain during the earthquake simulation.
Grinda de oțel a suportat o solicitare ridicată în timpul simulării de cutremur.
The four-star general's experience was invaluable during the war simulation.
Experiența generalului cu patru stele a fost neprețuită în timpul simulării de război.
A new data file was generated after running the simulation.
După ce a rulat simularea, a fost generat un nou fișier de date.
The linesman advised the referee to caution the midfielder for simulation.
Asistentul i-a sugerat arbitrului să-l penalizeze cu galben pe mijlocaș pentru simulare.
He was taken up with reviewing the simulation results for potential numerical instabilities.
El era cufundat în revizuirea rezultatelor simulării pentru posibile instabilități numerice.
A rerun of the simulation provided consistent results, confirming the model's accuracy.
O nouă rulare a simulării a oferit rezultate consistente, confirmând acuratețea modelului.
In robotics, modeling enables the simulation of device movements before physical trials.
În robotică, modelarea face posibilă simularea mișcărilor dispozitivului înainte de testele fizice.
The severe test of the bridge's stability was conducted during the storm simulation.
Verificarea dură a stabilității podului a fost făcută în timpul simulării de furtună.
With advanced software at our command, we finished the complex simulation ahead of schedule.
Cu software avansat la dispoziția noastră, am terminat simularea complexă înainte de termen.