Before promotion, the company puts every candidate through the paces with simulations.
Înainte de promovare, compania pune fiecare candidat la încercare prin simulări.
The team will come at the results after running several simulations tonight.
Echipa va trage concluziile după ce va rula în seara asta mai multe simulări.
The researchers ran the simulations as an experiment to verify their model.
Cercetătorii au rulat simulările ca experiment, pentru a-și verifica modelul.
Researchers in the field reported very different results from the lab simulations.
Cercetătorii aflați pe teren au raportat rezultate foarte diferite de simulările din laborator.
He specializes in modeling simulations that predict weather patterns effectively.
El este specializat în modelarea simulărilor care prezic cu acuratețe tiparele vremii.
Mastering hand-eye coordination is essential for pilots during flight simulations.
Stăpânirea coordonării mână-ochi este esențială pentru piloți în timpul simulărilor de zbor.
Training exercises include simulations of scenarios handled by the command center.
Exercițiile de pregătire includ simulări ale scenariilor gestionate de centrul de comandă.
Novice air-traffic controllers frequently choke under pressure in high-density traffic simulations.
Controlorii de trafic aerian începători cedează frecvent sub presiune în simulări cu trafic intens.
Computer technology allows for the creation of complex simulations in engineering.
Tehnologia computerelor face posibilă realizarea unor simulări complexe în inginerie.
We ran several simulations rather than leave the launch's outcome to chance.
Am rulat mai multe simulări, în loc să lăsăm rezultatul lansării la voia întâmplării.
That tiny but mighty laptop runs complex simulations faster than our big desktop.
Laptopul ăla, mic, dar voinic, rulează simulări complexe mai rapid decât desktopul.
Training exercises for naval cadets usually include navigation and combat simulations.
Antrenamentele pentru cadeții navali includ de obicei exerciții de navigație și simulări de luptă.
They approached the problem technologically, using virtual simulations to find solutions.
Au abordat problema dintr-un unghi tehnologic, folosind simulări virtuale pentru a găsi soluții.