I think you're really on the sniff, I do.
Cred că ești cu adevărat pe mirosi, eu fac.
You need to adjust your sense of smell and sniff like a crib.
Trebuie să-ți ajustezi simțul mirosului și să miroși ca un pătuț.
He'll sniff a rat the moment we give him a chance.
Va adulmeca un șobolan în momentul în care îi dăm o șansă.
She began to sniff when she caught the scent of fresh bread.
A început să adulmece când a simțit miros de pâine proaspătă.
The dog began to sniff the ground searching for a scent.
Câinele a început să miroasă pământul, căutând o urmă.
He took a sniff of the fabric to check if it smelled clean.
A mirosit materialul ca să vadă dacă mai este curat.
The strolling dog stopped frequently to sniff every interesting smell.
Câinele, pornit la pas agale, se oprea des să miroasă fiecare lucru interesant.
Let me just sniff and make sure no one spiked that.
Lasă-mă să miroasă și să se asigure nimeni nu ghimpat asta.
I allow him to sniff your hair while you're sleeping.
Am sa ii permită sa adulmece parul în timp ce dormi.
With her sight impaired she can only sniff at the bodies.
Cu vederea încețoșată, nu poate decât să le adulmece trupurile.
Well, I guess dogs really can sniff it out.
Păi, se pare că chiar pot fi mirosit de câini.
Keep him on leash as you let him explore and sniff inside.
Țineți-l în lesă și lăsați-l să exploreze și adulmece interiorul.
Smell starts when you sniff molecules from the air into your nostrils.
Mirosul începe când mirosiţi moleculele din aerul care intră în nări.