Vertaling van "so..." in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You said after working last night, your feet hurt, so...
Ai zis că după seara trecută, te dor picioarele, deci...
All you win is a children's karate trophy, so...
Tot ce câștigi e un trofeu de karate de copii, deci...
I knew you'd be sorting through two lives, so...
Știam că vei fi sortarea prin două vieți, așa că...
Take as many of them out as we can, so...
Ia cât mai multe dintre ele ca putem, asa că...
So... I didn't think this is how the night would end.
Așadar... nu am crezut că se va termina seara așa.
I've never been to one of these before, so...
Nu am fost la una din aceste înainte, așa că...
I've not good reflexes, so... they let me drive.
Am reflexe bune, așa că... mi se permite să conduc.
She goes off on us all the time too, so...
Așa face și cu noi tot timpul, așa că...
He couldn't be trusted to keep his mouth shut, so...
Nu puteam avea încredere în el să-și țină gura, așa că...
My head was totally mashed with my dad and stuff, so...
Sunt total amețită cu tata și toate astea, așa că...
You can't keep me here with no probable cause, so...
Nu mă poți ține aici fără o cauză probabilă, așa că...
So... forgive me if I didn't send you a memo.
Deci... iartă-mă dacă am nu te-a trimis un memo.
It says temporary, but we just bought a house, so...
Spune temporar, dar tocmai am cumpărat o casă, așa că...