Ai zis că după seara trecută, te dor picioarele, deci...
You said after working last night, your feet hurt, so...
Tot ce câștigi e un trofeu de karate de copii, deci...
All you win is a children's karate trophy, so...
Deci... iartă-mă dacă am nu te-a trimis un memo.
So... forgive me if I didn't send you a memo.
Dar soția lui nu m-a văzut de o vreme, deci...
But his wife hasn't seen me in a while, so...
Deci... prosoape de la locul crimei a fost spălată.
So... towels from the crime scene had been washed.
Deci... ea este folosirea cu un om norocos de oră.
So... she's using with some lucky man of the hour.
Unde au fost găsite fetele nu exista petrol, deci...
There was no oil where the girls were found, so...
Ok, deci... cred că rămânem tu și cu mine.
Okay, so... I guess it's just you and me.
Deci... vino să mă vezi când acea realitate seturi.
So... come see me when that reality sets in.
Uitați, trebuie să termin totul înainte să ajungă toată lumea, deci...
Look, I need to get everything done before everyone arrives, so...
Se descurcă mai bine, mulțumită ție și oamenilor tăi, deci...
She's doing better, thanks to you and your people, so...
Am întârziat de fapt foarte tare, la casa unui prieten, deci...
I'm actually really late to a friend's house though, so...
O să mă întorc târziu, deci... nu mă aștepta.
I'll be back late tonight, so... don't wait up.
