It's important to take responsibility when something goes wrong.
In the workshop they all curse like sailors when something goes wrong.
They always beat up on the new guy when something goes wrong at work.
No one cares how we get it until something goes wrong.
And when something goes wrong, the effects can be dramatic.
Iar când ceva nu merge bine, rezultatul poate fi considerabil.
Every time something goes wrong, the coach is the punchbag for the fans.
De fiecare dată când ceva nu merge bine, antrenorul devine ținta nemulțumirilor suporterilor.
Whenever something goes wrong, they pin on him the whole disaster.
De fiecare dată când ceva merge prost, ei dau vina pe el pentru tot dezastrul.
Neither are robbers, until something goes wrong and they become desperate.
Nici sunt hoți, până când ceva nu merge bine și devin disperată.
It usually turns out pretty tragically when something goes wrong.
De obicei e destul de trist când ceva nu merge bine.
You know, something goes wrong when the body's building itself.
Știi, ceva nu merge bine când se construiește corpul.
That's the plan, unless something goes wrong.
Acesta este planul, doar dacă ceva nu merge bine.
That's just my go-to move when something goes wrong.
Nu știu, așa reacționez când ceva merge prost.
I don't care something goes wrong and I get killed.
Nu-mi pasă dacă ceva nu merge bine și mor.