Examples with "something out... something about" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frank said we could work something out... something about a "forbearance" till harvest.
Frank spus ca putem lucra ceva... ceva despre o "toleranta" pîna la recoltare.
Andere resultaten
It was telling me something, something about having faith... because we come out all right in the end.
Îmi spunea ceva, ceva legat de credință, pentru că amândoi vom fi bine în cele din urmă.
I have to get something out there... otherwise I'll be pretending to listen to you all night... when really I'm thinking about something else.
Trebuie să iau ceva de pe suflet, altfel voi pretinde că te ascult toată noaptea, în timp ce mă gândesc la altceva.
She took out Rain in, like, two seconds and said something about..., Mantle something?
Look... I completely respect you being protective over him, and I would not want to offend that in any way, but but something slipped out the other day, something that Sam said about his peanut allergy.
Respect faptul că-l protejezi, și nu aș vrea să te ofensezi, dar dar ceva m-a tulburat alaltăieri, ceva ce Sam a spus despre alergia lui la arahide.
Something about you having a hunch that something from connor's past might be reaching out to... Touch him.
Ceva în legătură cu faptul că ai o bănuială că cineva din trecutul lui Connor încearcă să... ajungă la el?
It's like every day it's something new, something I never had to think about before gives out from under me and I just... I don't know how much longer I can do this.
În fiecare zi apare ceva nou, lucruri la care nici nu mă gândeam și nu știu cât mai rezist.
Or are you just hoping that by pointing out something new of mine, I'll segue the conversation into talking about something new of yours, like...
Îți pasă, sau speri că arătând ceva nou de-al meu, am să ajung să vorbesc despre ceva nou la tine, cum ar fi... Barba ta prematură în stil "Miami Vice".
I have to get something out there... otherwise I'll be pretending to listen to you all night... when really I'm thinking about something else.
Dacă nu-ți mărturisesc ceva, o să mă prefac tot timpul că te ascult și o să rămân cu gândul la altceva.
I have to get something out there...,... otherwise I'll be pretending to listen to you all night... when really I'm thinking about something else.
Trebuie să-ți mărturisesc ceva. Altfel, o să mă prefac toată seara că te ascult, când, de fapt, mintea mea o să fie în altă parte.
I completely respect you being protective over him, and I would not want to offend that in any way, but... but... something slipped out the other day, something that Sam said about... his peanut allergy.
Respect faptul că-l protejezi, și nu aș vrea să te ofensezi, dar... dar... ceva m-a tulburat alaltăieri, ceva ce Sam a spus despre... alergia lui la arahide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.