Examples with "something... fishy" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So even after you helped Keller Landreaux... cover up the crawl space hole with a furnace... and erase all the digital files from the security cameras... you didn't think something was, l don't know... fishy?
Deci chiar după ce l-ai ajutat pe Keller Landreaux... să acopere spațiul cu cuptorul... și ai șters fișierele cu înregistrărilor camerelor de ți s-a părut că ceva era, nu știu... în neregulă?
Seems like we're both on the verge of doing something...
Se pare că suntem amândoi pe punctul de a face ceva...
Gilbert, you once swore if I asked you for something...
Gilbert, ai jurat că atunci când îți voi cere ceva...
I did something... and a bunch of people were killed.
Am făcut ceva și din cauza mea au murit niște oameni.
Something... almost drained the victim of nearly half his blood.
Ceva... aproape a golit victima de jumătate din sângele său.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.