Examples with "sons... which" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, there's an early scene with the queen... and her brother and her two sons... which is outside in an anteroom... waiting for the king to call them in because he is inside, sick.
De exemplu, e o scena mai devreme cu regina... și fratele ei împreuna cu ce doi fii... ei fiind afara într-o anticamera... asteptand ca regele sa-i cheme, el fiind înauntru, bolnav.
For instance, there's an early scene with the queen... and her brother and her two sons... which is outside in an anteroom... waiting for the king to call them in because he is inside, sick.
De exemplu, e o scena mai devreme cu regina... și fratele ei împreuna cu ce doi fii... ei fiind afara într-o anticamera... asteptand ca regele sa-i cheme, el fiind înauntru, bolnav.
I have the love and pride in a son's achievements... which I thought I should never have again.
Sunt mândru de succesele fiului meu... cum credeam ca nu voi mai fi niciodată.
I have the love and pride in a son's achievements... which I thought I should never have again.
Sunt mândru de succesele fiului meu... cum credeam ca nu voi mai fi niciodată.
About your son's illicit relationship... which he hid from all of you
Despre relațiile amoroase ale fiului tău... pe care le-a ascuns de voi toți.
The Habsburg suite... which son does the Emperor propose?
Pe cine din familia de Habsburg îl propune împăratul?
It's Valentine's day, son... the day upon which all men shall be judged.
Este Ziua Îndrăgostiților, fiule... ziua în care va fi judecat de toți oamenii.
Of course I'm your son, Madre... which is why, even if I lose... the English will never forget me.
Desigur că sunt fiul tău, Madre... din care cauză, chiar dacă pierd... englezii nu mă vor uita niciodată.
I didn't let her anywhere near me... when I had my first, my son, ...which is why I gave her my daughter, ...who she immediately stabbed her hooks into.
Nu am lăsat-o oriunde lângă mine când am avut primul meu, fiul meu, de aceea i-am dat-o fiica mea, care ea imediat își înjunghia cârligele.
We brought you here, to judge... which of the two princes, your sons... saved me.
Te-am adus ca să ne spui care dintre cei doi prinți, fii tăi, ne-a salvat.
Even so, Your Honor, for her to incriminate her own son... would be a declaration against her interest... which would also qualify as an exception to the hearsay rule.
Chiar și-așa, faptul că și-a incriminat propriul fiu constituie o declarație contradictorie, deci ar putea fi luată în considerare.
When I lost my son... Nothing seemed to matter anymore.
Când mi-am pierdut fiul, părea că nu mai conta nimic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.