Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiul
Geflecteerde vorm van fiu
Vertaling van "fiul" in Engels
Ducesa și-a pregătit fiul pentru viitoarea lui succesiune la tron.
The duchess prepared her son for his eventual succession to the throne.
Tatăl a strigat la fiul său să fie atent aproape de stradă.
The father bellowed at his son to be careful near the street.
Tatăl adoptiv și-a crescut fiul adoptat cu bunătate și un sprijin neclintit.
The adoptive father nurtured his adopted son with kindness and unwavering support.
L-a învățat pe fiul ei cum să țină frâul cum trebuie.
She taught her son how to hold the rein properly.
Maria și-a stăpânit lacrimile când fiul ei a plecat în prima misiune.
Maria blinked back tears when her son left for his first deployment.
Își bate fiul la cap în fiecare dimineață că întârzie la școală.
He gives his son grief every morning for being late to school.
Și-a tras fiul de urechi că a stat toată noaptea pe afară.
She hauled her son over the coals for staying out all night.
A încercat să-i smulgă rapid bandajul înainte ca fiul ei să observe.
She tried to rip off the bandage quickly before her son noticed.
A trăit un fior intens uitându-se la fiul ei cum joacă fotbal.
She gained a vicarious thrill from watching her son play football.
Familia și-a renegat fiul după ce acesta le-a trădat secretele.
The family cast out the son after he betrayed their secrets.
Și-a făcut sânge rău când fiul ei n-a sunat după accident.
She worried sick when her son didn't call after the accident.
Mândria pentru fiul ei i se citește pe față în ziua aceea.
Her pride in her son was written all over it that day.
Ea și-a descurajat fiul să-și cheltuiască toți banii pe jocuri.
She discouraged her son from spending all his money on games.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fiul bevatten
fiul tatălui n.
father's son
"He is proud to be his father's son."
fiul favorit n.
favorite son
"He is the favorite son of our town."
favourite son
"The convention was abuzz as the favourite son took the stage."
cum e mama, așa-i și fiul exp.
like mother, like son
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
fiul tău n.
your boy
"Your boy is doing well in school."
! fiul tatălui său n.
! father's son
"Everyone says he is truly his father's son."
fiul preferat n.
favourite son
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
fiul lui Dumnezeu n.
son of God
"In the Bible, Jesus is often referred to as the son of God."
fiul locului n.
native son
"The native son returned to his hometown after many years."
fiul unui zeu n.
son of God
"In ancient myths, Hercules was considered a son of God due to his divine father."
Fiul lui Dumnezeu n.
son of God
"In the Bible, Jesus is often referred to as the son of God."
fiul și moștenitorul n.
son and heir
"The king's son and heir will take the throne."
fiul casei n.
son of the house
"He is the son of the house, always welcome here."
fiul risipitor n.
prodigal son
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
fiul familiei n.
son of the house
"The son of the house will inherit the estate."
Fiul Omului n.
son of man
"The 'son of man' will come in glory."
fiul și succesorul n.
son and heir
"The king's son and heir will take the throne."
fiul pierdut n.
prodigal son
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
Fiul Omului din Biblie n.
son of man
"The 'son of man' will come in glory."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiul in het Roemeens
Suggesties
fiul lui dumnezeu
+10k
fiul omului
+10k
fiul risipitor
2130
fiul tatălui
1720
fiul mai mic
670
fiul preferat
500
Resultaten: 81133. Exact: 81133. Verstreken tijd: 112 ms.
