Examples with "specific benchmark" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore necessary to increase the level of transparency concerning which specific benchmark is being used.
Prin urmare, este necesar să fie crescut nivelul de transparență privind care indice de referință este utilizat.
Risks to users, markets and the economy of the Union generally increase where the total value of financial instruments, financial contracts and investment funds referencing a specific benchmark is high.
Riscurile pentru utilizatori, piețe și economia Uniunii se accentuează în general, în cazul în care valoarea totală a instrumentelor financiare, a contractelor financiare și a fondurilor de investiții care se raportează la un anumit indice de referință este mare.
Andere resultaten
The surgery's approval was contingent upon very specific benchmarks.
Aprobarea intervenției chirurgicale a fost condiționată de repere foarte stricte.
During this period, the studies represented specific benchmarks for preparing the accession negotiations and for developing and substantiating the pre-accession policies.
De-a lungul acestei perioade, studiile au reprezentat repere specifice pentru pregătirea negocierilor de aderare şi pentru elaborarea şi fundamentarea politicilor de pre-aderare.
Specific benchmarks for seasonal space heating energy efficiency of local space heaters
Valori de referință specifice pentru randamentul energetic sezonier aferent încălzirii spațiilor al aparatelor pentru încălzire locală
Under the mechanism, both Bulgaria and Romania agreed to report regularly on progress in addressing specific benchmarks.
În cadrul acestui mecanism, atât Bulgaria, cât şi România au convenit să întocmească periodic rapoarte privind progresele înregistrate în realizarea obiectivelor specifice.
Specific benchmarks for seasonal space heating energy efficiency of solid fuel local space heaters.
Valori de referință specifice pentru randamentul energetic sezonier aferent încălzirii spațiilor al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil solid
such specific administrators or specific benchmarks or families of benchmarks are subject to effective supervision and enforcement on an on-going basis in that third country.
acești administratori sau indici de referință ori categorii de indici de referință fac permanent obiectul în țara terță respectivă al unei supravegheri eficace și al unor măsuri eficace de asigurare a aplicării.
Calls on the EEAS and the Commission to publish all the annual association implementation reports at the same time and to simultaneously publish a comparative evaluation of the level of progress towards AA/DCFTA implementation by each associated partner, against specific benchmarks
invită SEAE și Comisia să publice în același timp toate rapoartele anuale privind punerea în aplicare a acordului de asociere și să publice simultan o evaluare comparativă a progreselor înregistrate în punerea în aplicare a AA/DCFTA de către fiecare partener asociat în raport cu obiective de referință specifice
F. whereas, according to the DRC's Ambassador to the UN, Atoki Ileka, his government would like to discuss an exit strategy and favours the idea of setting specific benchmarks for a phased withdrawal of UN troops,
F. întrucât potrivit ambasadorului RDC la ONU, Atoki Ileka, guvernul său ar dori să discute o strategie de retragere și susține ideea fixării unor repere la care să se raporteze o retragere eșalonată a trupelor ONU
Commission Decision 2006/928EC of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption (OJ L 354, 14.12.2006, p.
2006/928/CE a Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unui mecanism de cooperare şi de verificare a progresului realizat de România în vederea atingerii anumitor obiective de referinţă specifice în domeniul reformei sistemului judiciar şi al luptei împotriva corupţiei (JO L 354, 14.12.2006, p.
Each Member State shall set specific inspection benchmarks in accordance with this Annex.
Fiecare stat membru stabilește criterii de inspecție specifice în conformitate cu prezenta anexă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.