Legends often tell of a magical stag that protects the ancient forest.
Legendele vorbesc adesea despre un cerb magic ce ocrotește pădurea străveche.
A photograph captured the majestic stag standing against the morning mist.
O fotografie a surprins un cerb falnic, stând nemișcat în ceața dimineții.
They booked a cabin for the stag weekend in the mountains.
Au închiriat o cabană la munte pentru weekendul de burlac.
As a stag, he appreciated the freedom to leave parties early.
Ca burlac, aprecia libertatea de a pleca devreme de la petreceri.
The stag show was advertised as an exclusive screening for male viewers.
Spectacolul pentru bărbați era promovat ca o proiecție exclusivă pentru publicul masculin.
Only men were allowed entry at the stag show event downtown.
La acel program pentru bărbați din centru aveau voie să intre doar bărbații.
Being a stag at the concert, he moved easily among the crowd.
Fiind burlac la concert, s-a mișcat ușor prin mulțime.
The stag weekend ended with a big barbecue at the groom's house.
Weekendul de burlac s-a încheiat cu un grătar mare la casa mirelui.
He acted confidently as a stag during the festive gathering.
S-a purtat foarte sigur pe el, ca burlac, la petrecerea festivă.
A fierce stag can be very protective of its territory during mating season.
Un cerb aprig își poate apăra foarte agresiv teritoriul în perioada împerecherii.
We watched a lone stag cross the meadow before disappearing into the woods.
Am privit un cerb singuratic traversând poiana, înainte să dispară în pădure.
A bellow escaped from the injured stag as it tried to flee.
Din cerbul rănit a izbucnit un mugiet, în timp ce încerca să scape.
The wildlife ranger noted signs of a dominant stag in the area last night.
Paznicul de vânătoare a observat aseară semnele unui cerb dominant în zonă.