Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steered
Definitie
Vertaling van "steered" in Roemeens
Definitie
direcție
ferit
îndepărtat
direcționată
The young captain steered his career with all sails set toward success.
Tânărul căpitan și-a condus cariera cu toate pânzele sus spre succes.
Diplomats steered negotiations through stormy waters, avoiding a disastrous international crisis.
Diplomații au condus negocierile prin ape tulburi, evitând o criză internațională dezastruoasă.
The shepherd's advice often steered the team in the right direction promptly.
Sfaturile acestui mentor au orientat echipa rapid în direcția potrivită.
The conversationalist skillfully steered the discussion away from sensitive topics.
Bunul vorbitor a orientat cu tact discuția departe de subiectele sensibile.
With the crook in hand, he gently steered the lamb back to safety.
Cu cârja în mână, el a îndrumat blând mielul înapoi la adăpost.
It's not made for passengers and can't be steered.
Nu este făcut pentru pasageri și nu poate să fie condus.
We've steered the bus away from the cliff twice already.
Am condus autobuzul pe marginea prăpastiei de două ori deja.
He must have steered the robbers to a specific deposit box.
Probabil că i-a condus pe tâlhari la o anumită cutie de depozit.
On the analogy of a pilot navigating storms, she steered the company through challenging times.
Asemenea unui pilot care străbate furtunile, ea a condus compania prin vremuri dificile.
The people who have steered this nation for decades behind the scenes.
Pe oamenii care au condus națiunea asta din spatele scenei.
The captain steered the ship single-handed during the storm, proving his strong leadership.
Căpitanul a condus nava singur în timpul furtunii, demonstrând un spirit de lider foarte puternic.
His apropos question steered the conversation toward more relevant points.
Întrebarea lui, pusă la obiect, a orientat discuția spre aspectele cu adevărat relevante.
They steered the dialogue toward solutions instead of complaints.
Au orientat dialogul spre soluții, și nu spre plângeri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met steered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
steer a course v.
a ghida · a conduce pe o rută
"The captain will steer a course through the narrow channel."
! steer someone wrong v.
a îndruma greșit · a da sfaturi proaste
"He steered me wrong about the job opportunity."
steer the ship v.
a conduce nava · a naviga nava
"The captain will steer the ship through the storm."
steer a tight ship v.
a conduce strict · a gestiona strict
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a steady course v.
a rămâne calm și concentrat
"Despite the challenges, she managed to steer a steady course."
! steer clear v.
a evita · a ocoli
"She decided to steer clear of the controversial topic during dinner."
! steer clear of v.
a evita · a feri de
"You should steer clear of that dangerous area."
! bum steer n.
sfat greșit · informație eronată
"He gave me a bum steer about the meeting time."
! give a bum steer v.
a da un sfat greșit
"He gave me a bum steer about the meeting location."
steer a middle course v.
a alege o cale de mijloc
"In the debate, she tried to steer a middle course between the two extremes."
steer by the stars v.
a ghida după principii
"She always tries to steer by the stars in her life choices."
steer the course v.
a menține cursul · a păstra direcția
"She managed to steer the course despite the challenges."
! steer into the skid v.
a înfrunta dificultățile
"In tough times, it's better to steer into the skid and face challenges head-on."
steer roping n.
prinderea vițeilor cu lasoul
"He won first place in steer roping."
steer wrestling n.
lupte cu viței
"Steer wrestling is a popular event at the rodeo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 31 ms.
