Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storms
Geflecteerde vorm van storm
Vertaling van "storms" in Roemeens
The brief interlude between storms was perfect for a quick walk.
Scurta pauză dintre furtuni a fost perfectă pentru o plimbare rapidă.
The phone service in this area is often interrupted during storms.
Serviciul de telefonie din zonă se întrerupe des când sunt furtuni.
Tourists often get caught when storms pour with rain unexpectedly fast.
Turiștii sunt prinși adesea pe neașteptate când furtunile aduc ploi torențiale.
The garden looked sunk and bleak after the harsh winter storms.
Grădina arăta pustie și jalnică după furtunile grele de iarnă.
During storms, the back porch offers shelter from the rain.
În timpul furtunilor, terasa din spate ne apără de ploaie.
The magical spell was said to control the winds during storms.
Se spunea că vraja magică putea stăpâni vânturile în timpul furtunilor.
The outlying villages were hard to reach during the winter storms.
Satele izolate erau greu de atins în timpul furtunilor de iarnă.
Electric storms often bring heavy rain along with loud thunder claps.
Furtunile electrice aduc adesea ploi torențiale și bubuituri puternice de tunet.
An aerodynamic design in buildings can lower wind resistance during storms.
O clădire concepută aerodinamic poate reduce presiunea vântului în timpul furtunilor.
Weather conditions often force changes to the standard ship route during storms.
Condițiile meteo impun adesea modificări ale rutei maritime obișnuite în timpul furtunilor.
Severe storms are more common in the northwest than elsewhere.
Furtunile violente sunt mai frecvente în nord-vest decât în alte zone.
The likelihood of a power outage increases during heavy storms.
Șansele să se întrerupă curentul cresc în timpul furtunilor puternice.
The bad fairy cursed the village with endless storms and misfortune.
Zâna rea a blestemat satul cu furtuni nesfârșite și nenorociri.
Uitdrukkingen met storms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
storm is brewing exp.
se apropie o furtună
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
a supraviețui furtunii
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait out the storm in the cabin."
any port in a storm exp.
la nevoie te mulțumești cu orice
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
gathering storm n.
furtună iminentă · nori de furtună
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
a provoca o furtună
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
liniște înaintea furtunii
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
furtună perfectă
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
a reveni furios · a se întoarce cu furie
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
a intra furios · a năvăli
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
a ieși furios · a pleca nervos
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
a cuceri · a lua cu asalt
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
cu multă energie · cu entuziasm
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
a trece peste o furtună
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
val de controverse
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
val de critici · furtună de critici
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
a cuceri lumea · a deveni faimos peste noapte
"The new band took the world by storm with their debut album."
any refuge in a storm n.
refugiu în furtună
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dust storms
650
winter storms
580
solar storms
440
lightning storms
370
heavy storms
340
violent storms
330
Resultaten: 3680. Exact: 3680. Verstreken tijd: 37 ms.
