Then someone else must have subjected the finger to an electrical charge.
Atunci, altcineva trebuie să fi supus degetul la o sarcină electrică.
To achieve peace, the rebels subjected themselves to the government's authority.
Pentru a obține pacea, rebelii s-au supus autorității guvernului.
I extracted several of the devices and subjected them to different forms of radiation.
Am extras câțiva și i-am expus la diferite forme de radiații.
I extracted several of the devices and subjected them... to different forms of radiation.
Am extras câțiva și i-am expus la diferite forme de radiații.
For over five months, our community has been subjected...
De mai bine de cinci luni, societatea noastră a fost supusa...
Daumer also subjected him to homeopathic treatments and magnetic experiments.
Daumer l-a supus de asemenea unor tratamente homeopatice și unor experimente magnetice.
Some factors to which it is subjected may lead to deteriorate.
Anumiți factori la care acesta este supus pot duce la degradarea lui.
Matei followed dutifully and subjected his hands in his pockets.
Matei îl urmă supus, cu mâinile vârâte în buzunarele pantalonilor.
Recalling the famous siege of seven months, at which we were subjected...
Amintind de celebrul asediu de șapte luni, la care am fost supuși...
The soldier subjected himself to rigorous drills before the mission.
Soldatul s-a supus unor antrenamente riguroase înainte de misiune.
I even subjected myself to a full body scan.
Am chiar am supus la o scanare completă corp.
With his strength he subjected all creatures.
Cu puterea lui a supus toate creaturile.
The poison you subjected me to did its work.
Otrava mi-ai supus la activitatea sa făcut.