Vertaling van "subtle hints" in Roemeens
The truth could ooze out through subtle hints in the report.
The suggested feelings in his letter were clear from the subtle hints.
The actress played a coy character who teased the audience with subtle hints.
Actrița a interpretat un personaj șăgalnic, care îi tachina pe spectatori prin aluzii subtile.
They fish around about salaries without direct questions, using subtle hints.
Pun întrebări despre salarii mai mult pe ocolite, cu aluzii subtile, fără să întreb direct.
The writer worked into the novel subtle hints about the main character's past.
Scriitorul a strecurat în roman indicii subtile despre trecutul personajului principal.
An inferred conclusion can often be drawn from subtle hints in conversation.
O concluzie subînțeleasă poate fi adesea formulată pe baza unor indicii subtile din conversație.
Readers often infer the author's message through subtle hints in the text.
She misses the trick whenever subtle hints aren't directly explained.
Ea ratează mereu esențialul atunci când aluziile subtile nu sunt explicate pe față.
Only clued-in students caught the subtle hints during the lecture.
Doar studenții atenți și bine informați au prins aluziile subtile din timpul cursului.
The journalist's hawk's eye picked up on subtle hints in the interview.
Ochiul ager al jurnalistului a surprins aluziile subtile din interviu.
The detective solved the case by inference, using subtle hints from the witness.
Detectivul a rezolvat cazul bazându-se pe deducție, folosindu-se de aluziile subtile ale martorului.
The show keeps viewers guessing by dropping subtle hints but never full explanations.
Emisiunea își ține telespectatorii în suspans, oferind indicii subtile, dar niciodată explicații complete.
He's a bit thick, so subtle hints just don't work on him.
E cam greoi de cap, așa că aluziile subtile pur și simplu nu merg la el.