Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment and agreement of the modified terms and conditions.
Utilizarea în continuare a acestui blog după aceste modificări vor constitui recunoașterea și acordul cu termenii și condițiile modificate.
Subscribers shall be given adequate notice, not shorter than one month, ahead of any such modifications and shall be informed at the same time of their right to withdraw, without penalty, from such contracts, if they do not accept the new conditions.
Abonații sunt notificați în timp util, cu cel puțin o lună înainte, de aceste modificări, precum și informați asupra dreptului lor de a anula acest contract, fără penalități, în cazul în care nu acceptă noile condiții.
However, the legal limits to such modifications must be taken into consideration when drafting transaction documents.
Cu toate acestea, limitele legale la astfel de modificări trebuie luate în considerare la întocmirea documentelor de tranzacție.
The holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.
Cu toate acestea, titularul informează organismul competent în legătură cu astfel de modificări, prin scrisoare recomandată.
It shall provide appropriate advice and technical assistance for the purpose of implementing such modifications.
Aceasta oferă consiliere adecvată și asistență tehnică pentru punerea în aplicare a acestor modificări.
But as to the nature of such modifications of world administration, no one seems to be able even to conjecture.
Cât despre natura acestor modificări în administrarea lumii, nimeni nu pare capabil de a emite nici măcar o ipoteză.
Legal persons carrying out such modifications should therefore be responsible for ensuring that the applicable emission limits are respected.
Persoanele juridice care efectuează astfel de modificări ar trebui, prin urmare, să fie responsabile de asigurarea respectării limitelor aplicabile ale emisiilor.
We may modify this document at any time and your continued use of our website signifies your consent to such modifications.
Putem modifica acest document in orice moment si utilizarea in continuare a site-ul nostru semnifica acordul dumneavoastra la astfel de modificari.
We also reserves the right to make any such modifications in an emergency at our sole discretion.
Ne rezervam dreptul de a face astfel de modificari in caz de urgenta, dupa cum vom considera.
The information may be modified on a regular basis and any such modifications will be integrated in the future editions of the site.
Informatia poate fi modificata in mod regulat, iar orice astfel de modificari vor fi integrate in variantele ulterioare ale site-ului.
By using this site after we have published such modifications, alterations or updates, you agree to be bound by the revised terms.
Folosind acest site după ce am publicat astfel de modificări, alterări sau actualizări, dvs sunteți de acord să respectați în mod obligatoriu termenii revizuiți.
Modifications of the concession above those thresholds should be possible without the need to carry out a new award procedure, to the extent that such modifications comply with certain conditions.
Modificările concesiei peste respectivele praguri ar trebui să poată fi aduse fără să fie necesară o nouă procedură de atribuire, în măsura în care astfel de modificări îndeplinesc anumite condiții.
After each significant modification to an engine, where such modifications have the potential to affect the emission of gaseous and particulate pollutants from the engine, a special test must invariably be carried out.
După fiecare modificare semnificativă a unui motor, în cazul în care astfel de modificări pot afecta emisia de gaze și particule poluante provenind de la motor, trebuie efectuată, fără excepție, o încercare specială.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.