Examples with "such vulnerability" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will never find ourselves in a position of such vulnerability again.
Nu ne vom mai afla niciodată într-o postură atât de vulnerabilă.
Such vulnerability is widespread but is even more acute for convergence regions.
În general, această vulnerabilitate este și mai accentuată în cazul regiunilor de convergență.
the Commission has, at the request of the Spanish authorities, studied the most vulnerable sectors and identified the sensitive products, and has concluded that such vulnerability could in some cases lead to the virtual disappearance of the sector concerned
Comisia a studiat, la cererea autorităților spaniole, cele mai vulnerabile sectoare, a identificat produsele sensibile și a concluzionat că o astfel de vulnerabilitate ar putea în anumite cazuri să ducă practic la dispariția sectorului în cauză
We have faced the greatest existential we have prevailed! We will never find ourselves in a position of such vulnerability again.
Am înfruntat cea mai mare amenințare existențiala imaginabilă și am învins!
Andere resultaten
On the contrary, it forged a system that greatly potentiated such vulnerabilities.
Dimpotrivă, a forjat un sitem care a potențat mult astfel de vulnerabilități.
We cannot be responsible for such vulnerabilities of systems that are under our control.
Nu putem fi responsabili pentru astfel de vulnerabilități ale unor sisteme care nu se află în controlul nostru.
To protect users, NETGEAR does not publicly announce security vulnerabilities until fixes are publicly available, nor are the exact details of such vulnerabilities released.
Pentru a proteja utilizatorii, NETGEAR nu face publice vulnerabilităţile de securitate până ce nu sunt disponibile corecţii şi nu comunică detaliile acestor vulnerabilităţi.
Whereas the potential negative impact of vulnerabilities in ICT products, ICT services and ICT processes is constantly increasing, finding and remedying such vulnerabilities plays an important role in reducing the overall cybersecurity risk.
Pe măsură ce impactul potențial negativ al vulnerabilităților produselor TIC, serviciilor TIC și proceselor TIC este în continuă creștere, descoperirea și remedierea acestor vulnerabilități joacă un rol important în reducerea riscului general pentru securitatea cibernetică.
We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
Furnizorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice daune cauzate de astfel de vulnerabilități.
We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
Nu ne putem asuma nici o responsabilitate pentru daunele rezultate ca urmare a unor astfel de vulnerabilități de securitate.
Usage of automatic testing tools such as vulnerability scanners, brute force etc
Utilizarea instrumentelor de testare automată, cum ar fi scanerele de vulnerabilitate, brute force etc
Vulnerability scanners such as Nexpose, Nessus, and OpenVAS can detect target system vulnerabilities.
Scanere de vulnerabilități ca Nexpose sau Nessus pot detecta vulnerabilitățile de securitate ale sistemului țintă.
Enables you to test your home router for vulnerabilities, such as weak passwords or out of date firmware, and offers you remediation options.
Vă permite să testați router-ul de acasă pentru vulnerabilități, cum ar fi parolele slabe sau firmware-ul neactualizat și vă oferă opțiuni de remediere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.