Documentary films about the freemasons and a musical supporting programme rounded off the literary evening.
Seara literară a fost completată de câteva filme documentare despre francmasoni şi de un program muzical.
[May I Help?] talent supporting programme, in spite of the difficult economic situation, because it considers that the aiding of young people is, in fact, an investment in the future which will lead to results.
Compania MOL a continuat finanțarea programului "Pot ajuta?" chiar și în condițiile economice grele pentru că, în viziunea sa, sprijinirea tinerilor este o investiție care va da roade în viitor.
The media representatives will also be provided with details of this year's Jury, the supporting programme in the parkland of Villa Erba and the auction being held once again this year by RM Sotheby's.
Reprezentanţii presei vor primi şi detalii privind juriul ediţiei din acest an, programul de susţinere din parcul de la Villa Erba şi licitaţia ca va fi organizată şi în acest an de RM Sotheby's.
Furthermore, other Member States such as Slovakia and Lithuania benefited from a similar supporting programme for the decommissioning of Nuclear Power Plants which actually runs until 2013, whereas the support to Bulgaria ends in 2009.
În plus, alte state membre, precum Slovacia și Lituania, au beneficiat de un program de asistență similar pentru dezafectarea unor centrale nucleare, program ce se desfășoară până în 2013, în vreme ce programul de asistență acordat Bulgariei se încheie în 2009.
enhancing knowledge of the programme and dissemination and transferability of its results and fostering citizen outreach, including by setting up and supporting programme desks/national contact network.
îmbunătățirea cunoștințelor despre program, stimularea diseminării și a transferabilității rezultatelor sale și încurajarea demersurilor de informare directă a cetățenilor, inclusiv prin înființarea și sprijinirea unei rețele de birouri/puncte de contact naționale pentru program.
Andere resultaten
supporting programmes for professionals to promote sustainable aquaculture products.
susținerea programelor destinate profesioniștilor, în scopul promovării produselor de acvacultură sustenabile
The Foundation has become well known through its education supporting programmes and activities promoting knowledge and skills.
Fundaţia a devenit cunoscută datorită programului de sprijinire a învăţământului şi activităţii de promovare a cunoaşterii.
Globally coordinated supporting programmes such as pharmacovigilence and cosmetovigilance ensure that any adverse effects of specific products are centrally and speedily recorded.
Programe de sprijin coordonate global, cum ar fi farmacovigilența și cosmetovigilența, garantează că orice efecte adverse ale produselor specifice sunt înregistrate central și rapid.
One of important regular tasks is also educational orientation/ support, where we execute own and collaboration mentoring and supporting programmes.
Una dintre cele mai importante sarcini este, de asemenea, sprijinul/ orientarea educațională, unde efectuăm colaborări de mentorat și programe de sprijin.
Supporting programmes to enhance strategy implementation, employee engagement and inclusion, quality and reliability, and/or customer service
Susținerea programelor de creștere a implementării strategiei, angajamentului membrilor și incluziunii, calității și fiabilității și/sau servirii clienților
Invites the Commission and the Member States to take into consideration the possibility of creating supporting programmes for students with special physical needs
invită Comisia și statele membre să ia în considerare posibilitatea creării unor programe de sprijin destinate elevilor cu nevoi fizice speciale
This includes fighting discrimination, segregation and racist violence as well as supporting programmes to address the vicious circle of poverty, social marginalisation, low school achievement and poor housing and health.
Aceasta include lupta împotriva discriminării, segregării și violenței rasiste, precum și susținerea programelor de combatere a cercului vicios format de sărăcie, marginalizare socială, rezultatele slabe la învățământ și condițiile proaste de locuit și sănătate.
The report stresses the positive effects of these measures, while at the same time it calls for the simplification of complicated bureaucracy and requests a thorough and detailed follow-up on the real effects of the supporting programmes provided for SMEs.
Raportul subliniază efectele pozitive ale acestor măsuri, solicitând totodată simplificarea procedurilor birocratice complicate şi o urmărire minuţioasă şi aprofundată a efectelor reale ale programelor de sprijin prevăzute pentru IMM-uri.