Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take it
Vertaling van "take it" in Roemeens
Definitie
She picked up the table tent to see if she could take it home.
Ea a ridicat suportul triunghiular ca să vadă dacă îl poate lua acasă.
She yanked the book from the shelf before anyone else could take it.
A smuls cartea din raft înainte ca altcineva să apuce să o ia.
If a good job comes your way, don't hesitate to take it.
Dacă îți iese în cale un job bun, nu ezita să-l accepți.
If you take it casually, the results might surprise you.
Dacă o iei relaxat, rezultatele s-ar putea să te surprindă.
This jacket is mine, please don't take it.
Geaca asta e a mea, te rog să n-o iei.
I left my holdall by the door to remember to take it.
Mi-am lăsat geanta de voiaj lângă ușă ca să nu uit s-o iau.
I decided to take it on trust when she explained the missing money.
Am hotărât să iau de bun ce a spus ea despre banii dispăruți.
He asked me to take it on trust that the documents were genuine.
M-a rugat să iau de bun că documentele sunt autentice și în regulă.
Students often take it for granted that online information is accurate and unbiased.
Studenții iau adesea de bun că informațiile online sunt corecte și imparțiale.
I know he did you down, but try not to take it personally.
Știu că te-a tratat prost, dar încearcă să nu o iei personal.
She wrapped the bear claw nicely to take it to work.
Ea a ambalat frumos cornul cu migdale ca să-l ia la serviciu.
We had to take it on trust that the contract contained no hidden fees.
A trebuit să luăm de bun că în contract nu există taxe ascunse.
In small villages, people often take it on trust that neighbors are honest.
În satele mici, oamenii iau de bun că vecinii sunt cinstiți și corecți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met take it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! I can't take it exp.
nu mai pot suporta
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
o iau
"I take it as a compliment."
! take it easy v.
a se relaxa
"After work, I like to take it easy."
take it personally v.
a lua personal · a se simți jignit
"She tends to take it personally when criticized."
take it all in v.
a admira · a experimenta
"Standing on the hill, he took it all in."
! take it from here v.
a prelua de aici · a continua de aici
"I'll take it from here and finish the report."
! take it from me exp.
crede-mă pe cuvânt
"Take it from me, this is the best restaurant in town."
take it from there v.
a continua de acolo
"Let's finish the meeting and take it from there."
! take it hard v.
a suferi mult · a fi foarte afectat
"She took it hard when her friend moved away."
take it in turns v.
a alterna · a face cu rândul
"We take it in turns to wash the dishes."
take it lightly v.
a lua în glumă · a nu lua în serios
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! take it or leave it exp.
ori așa, ori deloc
"The offer is take it or leave it: no negotiations are allowed."
! take it out on v.
a a-și vărsa nervii pe
"He was upset and took it out on his friend."
! take it slow v.
a o lua încet · a merge încet
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! take it to the next level v.
a duce la nivelul următor
"She decided to take it to the next level in her training."
! we'll take it from there exp.
noi continuăm de acolo
"You start the project, and we'll take it from there."
! take it offline v.
a lua discuția în privat
"Let's take it offline and talk after the meeting."
! take it on the fly v.
a se descurca pe loc
"She had to take it on the fly during the meeting."
take it to the wire v.
a ajunge până în ultimul moment
"The game will take it to the wire."
! can't take it anymore exp.
nu mai pot
"After another sleepless night, I can't take it anymore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor take it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take it back
+10k
take it from here
9690
take it that
5820
take it slow
5360
take it easy
+10k
take it from
+10k
take it out
+10k
Resultaten: 45895. Exact: 45895. Verstreken tijd: 535 ms.
