Rezolvarea acestui litigiu juridic complex va lua timp și negocieri atente.
Resolving this complex legal dispute will take time and careful negotiation.
Va lua piesele stricate și le va duce la reparat mai târziu.
He will take away the broken parts for repair later.
Am toată încrederea că vei lua decizia corectă în situația asta.
I have every confidence you will make the right decision here.
Este esențial să asimilăm corect datele pentru a putea lua decizii informate.
It is crucial to assimilate the data accurately to make informed decisions.
Autobuzul va lua un pasager de lângă intrarea în școală.
The bus will pick up a passenger near the school entrance.
Serviciul este conceput să poată lua un pasager oriunde în oraș.
The service is designed to pick up a passenger anywhere in town.
El avea încredere în jocul imprevizibil al întâmplării când lua decizii.
He trusted the mysterious ways of chance in making his decision.
Cartea îți va lua mult timp de citit dacă are multe pagini.
The book will take long to read if it has many pages.
Școala va lua măsuri pentru a preveni bullyingul între elevi.
The school will take measures to prevent bullying among students.
Energia poate lua forma căldurii, a luminii sau a mișcării.
Energy can take the form of heat, light, or motion.
Pacienta a început să leșine chiar când asistenta îi lua tensiunea.
The patient began to faint as the nurse took her blood pressure.
Chelnerul a rămas lângă masă, așteptând să le poată lua comanda.
The waiter hovered beside the table waiting to take their order.
Comisia va lua o decizie privind bugetul până săptămâna viitoare.
The committee will make a decision regarding the budget by next week.
