They got a good telling-off from the landlord for the loud party last night.
Au luat o mare mustrare de la proprietar pentru petrecerea zgomotoasă de aseară.
We got a good telling-off from the coach for losing that easy game.
Am luat o mare mustrare de la antrenor pentru că am pierdut meciul ăla ușor.
She got a good telling-off from her boss for missing the deadline again.
A luat o mare mustrare de la șef pentru că a ratat din nou termenul.
We'll get a good telling-off from the manager if we're late again tomorrow.
O să luăm o mare mustrare de la manager dacă întârziem iar mâine.
He got a good telling-off from his dad after scratching the new car.
A luat o mare mustrare de la tatăl lui după ce a zgâriat mașina nouă.
You'll get a good telling-off from the principal for skipping class today.
O să iei o mare mustrare de la director pentru că ai chiulit azi de la ore.
You'll get a good telling-off if Mum sees this mess in the kitchen.
O să iei o mare mustrare dacă mama vede mizeria asta în bucătărie.
I got a good telling-off from Grandma for forgetting her birthday again.
Am luat o mare mustrare de la bunica pentru că i-am uitat iar ziua de naștere.
During class, the principal gave a telling-off for noisy behavior.
În timpul orei, directoarea i-a certat pentru gălăgia din clasă.
Parents often give a telling-off when children misbehave at home.
Părinții îi ceartă adesea pe copii când se poartă urât acasă.
It is common to give a telling-off to employees who miss deadlines.
Este obișnuit să fie certați angajații care nu își respectă termenele limită.
The manager gave a telling-off to the staff for poor customer service.
Managerul i-a certat pe angajați pentru serviciul slab oferit clienților.
When the rules were ignored, the leader gave a telling-off promptly.
Când regulile au fost ignorate, liderul i-a certat imediat.