A short tenure of office can limit the influence one has.
Un mandat scurt poate limita influența pe care o are cineva.
She served a long tenure of office, gaining much experience.
A avut un mandat lung, în care a acumulat multă experiență.
There were two professors ahead of her in line for tenure.
Erau doi profesori în fața ei, la rând, pentru titularizare.
As of this moment, your tenure is hanging by a thread.
În acest moment, titularizarea ta atârnă de un fir de ață.
He lost his tenure for having an affair with a student.
Și-a pierdut postul pentru că a avut o aventură cu o studentă.
Could say I spent enough time in school to earn my tenure.
Pot spune că am petrecut destul timp în școală pentru a-mi câștiga postul.
The duration of his tenure was marked by substantial policy changes.
Perioada mandatului său a fost marcată de schimbări substanțiale de politică.
She celebrated her tenure anniversary with a small office party.
Și-a sărbătorit aniversarea mandatului cu o mică petrecere la birou.
During his tenure of office, many policies were implemented.
În timpul mandatului său, au fost puse în aplicare numeroase politici.
During their tenure of office, they focused on community development.
Pe durata mandatului lor, s-au concentrat pe dezvoltarea comunității.
They celebrated the end of a decade-long tenure of office.
Au sărbătorit încheierea unui mandat care a durat un deceniu.
The court sentenced him after proving corrupt practice during his tenure.
Instanța l-a condamnat după ce i s-au dovedit practicile corupte din perioada mandatului său.
And during my tenure, I experienced a lot of winning.
În timpul mandatului meu, am cunoscut o mulțime de victorii.