Download for Windows Premium
Publiciteit
titularizarenf
tenure
securitisation
Erau doi profesori în fața ei, la rând, pentru titularizare.
There were two professors ahead of her in line for tenure.
O să fie și comisia de titularizare acolo.
The tenure committee's going to be there.
natura activităților (de exemplu, o entitate din domeniul cercetării și dezvoltării, o entitate de titularizare periodică pe bază de carduri de credit).
nature of activities (eg a research and development entity, a revolving credit card securitisation entity).
O entitate poate fi constituită pentru a duce la îndeplinire un obiectiv restrâns și foarte bine delimitat (de exemplu în scopul efectuării unui leasing, pentru desfășurarea unor activități de cercetare și dezvoltare sau pentru o titularizare de active financiare).
An entity may be created to accomplish a narrow and well-defined objective (e.g. to effect a lease, research and development activities or a securitisation of financial assets).
Scuză-mă, întregul sistem de titularizare e ridicol.
Excuse me, the whole tenure system is ridiculous.
După cum știi, comitetul de titularizare se întrunește...
As you know, the tenure committee meets on...
Larry, ca lider al comitetului de titularizare, ar trebui să-ți spun...
Larry, I feel that as head of the tenure committee, I should tell you this.
Ce tupeu ai să vii aici, să te lingușești pe lângă comisia de titularizare.
You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.
Să predau cu președintele comisiei de titularizare?
You want me to co-teach with the chair of my tenure committee?
Comitetul de titularizare a zis altceva.
The tenure committee didn't think so.
Și din moment ce sunt profesorul fără titularizare, e mai ușor pentru toată lumea să mă concedieze.
And since I'm the teacher without tenure, easier on everyone just to fire me.
Citești, predai câteva seminare apoi pleci, că nu ai titularizare.
You do a few readings, teach a few seminars then you leave, because you don't have tenure.
Și dacă ai nevoie de mai multă, poți cere mamei să spună poveștile despre toate acele dăți când nu a trecut testul de titularizare.
And if we need more "bitter," we can just ask my mom to tell stories about all those times she was passed over for tenure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die titularizare bevatten

Synoniemen voor titularizare in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 28 ms.