The team bagged up the samples and prepared them for testing.
Echipa a pus probele în pungi și le-a pregătit pentru testare.
Before testing, the engineer purged the equipment of any impurities.
Înainte de testare, inginerul a curățat instalația de orice impurități.
The technician said to leave on the equipment overnight for testing.
Tehnicianul a spus să lași echipamentul pornit peste noapte pentru teste.
They applied cloning strategies to produce duplicate samples for testing.
Au folosit strategii de clonare pentru a obține mostre duplicate pentru teste.
Our team developed a low-cost prototype for testing the new idea.
Echipa noastră a dezvoltat un prototip ieftin pentru testarea noii idei.
They collected samples of forest product for research and quality testing.
Au colectat probe de produs forestier pentru cercetare și testarea calității.
The lead-up to the launch involved months of preparation and testing.
Pregătirile pentru lansare au însemnat luni întregi de muncă și testări.
The product quality comes under the company's rigorous testing standards.
Calitatea produsului este încadrată în standardele stricte de testare ale companiei.
Preselection minimized errors by filtering out defective materials prior to testing.
Preselecția a redus erorile prin filtrarea materialelor defecte înainte de testare.
The experiment involved testing the material under several states of pressure.
Experimentul a presupus testarea materialului în mai multe stări de presiune.
We documented all arising errors in the software during testing.
Am consemnat toate erorile apărute în software în timpul testării.
We need to build in time for testing before the final release.
Trebuie să rezervăm timp pentru testare înainte de lansarea finală.
Without the go-ahead, the engineers cannot start testing the new software.
Fără undă verde, inginerii nu pot începe testarea noului software.