Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that date until
Vertaling van "that date until" in Roemeens
această dată și până
acea dată și până
această dată, până la
The incompatible aid, which has been put at the disposal of Deutsche Post since 1 January 2003, should be recovered from that date until the comparative advantage will have ceased to exist.
Ajutorului incompatibil aflat la dispoziția Deutsche Post începând cu 1 ianuarie 2003 trebuie recuperat începând de la această dată și până în momentul în care avantajul comparativ a încetat.
A great part of the modern science, which occurred after that date until today, is in manifest contradiction with the revelation, reaching a completely different cosmogony, cosmology, anthropology and biology.
O parte a ştiinţei moderne, apărută după acea dată şi până astăzi, este în vădită contradicţie cu revelaţia, ajungând la o cu totul altă cosmogonie, cosmologie, biologie şi antropologie.
Such safeguard measures may be taken until 3 years after accession, but they may be applicable beyond that date until the situation is remedied.
Aceste măsuri de salvgardare pot fi adoptate pe parcursul a 3 ani de la data aderării, dar pot fi aplicabile şi după această dată, până la remedierea situaţiei.
Foodstuffs not complying with these maximum levels, which are lawfully placed on the market prior to 1 January 2019, may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.
Produsele alimentare care nu respectă aceste niveluri maxime și care au fost introduse pe piață în mod legal înainte de 1 ianuarie 2019 pot fi comercializate în continuare după această dată, până la data lor minimă de valabilitate sau până la data lor limită de consum.
On 1 January 1993, the entity had improved pensions (cost for non-vested benefits: 160; and average remaining period at that date until vesting: 10 years).
La 1 ianuarie 1993, entitatea majorase pensiile (costul pentru beneficiile nelegitime: 160; iar perioada medie rămasă până la data intrării în drepturi: 10 ani).
any unlawful planting planted after 31 August 1998 detected since that date until the end of the 2007/2008 wine year and still not grubbed up by 31 July 2008, if such data are available
orice plantație ilegală plantată după 31 august 1998, detectată începând cu acea dată și până la sfârșitul anului de comercializare 2007-2008, care nu a fost defrișată până la 31 iulie 2008, dacă aceste date sunt disponibile
It shall apply from that date until 31 July of the following year.
Coeficientul se aplică de la 1 august la data de 31 iulie a anului următor.
However, from that date until 26 May 2020, the obligations on notified bodies pursuant to Articles 35 to 50 shall apply only to those bodies which submit an application for designation in accordance with Article 38; (b)
Cu toate acestea, de la acea dată până la 26 mai 2020 obligațiile organismelor notificate în temeiul articolelor 35-50 se aplică numai acelor organisme care transmit o cerere de desemnare în conformitate cu articolul 38; (b)
The loan was concluded on 29 December 1999 and paid to HSY in successive tranches from that date until 26 October 2000, up to a total amount of EUR 12,76 million.
Contractul de împrumut a fost încheiat la 29 decembrie 1999, iar contravaloarea lui, plătită societății HSY în tranșe succesive începând cu această dată și până la 26 octombrie 2000, până la o valoare totală de 12,76 milioane EUR.
Article 2(l) of Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(5) defines the minimum storage life of a compound feedingstuff as lasting until that date until which, under proper storage conditions, that feedingstuff retains its specific properties
Articolul 2 litera (l) din Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 cu privire la comercializarea furajelor combinate stabilește că timpul minim de depozitare a furajelor combinate durează până la data la care hrana pentru animale își păstrează proprietățile specifice, în condiții corespunzătoare de depozitare
A company that fails to pre-register a phase-in substance by 1 December 2008 may neither import nor manufacture it after that date until it has fully registered the substance with the European Chemicals Agency.
O societate care nu efectuează înregistrarea prealabilă a unei substanțe care beneficiază de un regim tranzitoriu până la 1 decembrie 2008, nu poate nici importa și nici produce substanța în cauză după acea dată și până la înregistrarea respectivei substanțe la Agenția Europeană pentru Produse Chimice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that date until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
