We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
că altceva
ca altceva
acel ceva
Asta e altceva
acel altceva
ca ceva
I just had it in my head that something else was going on.
Eu... doar că are în capul meu că altceva se întâmplă.
So imagine their surprise when they discovered that something else was already there.
Imaginați-vă surpriza lor când au descoperit că altceva era deja acolo.
It's just a symptom that something else is wrong.
Asta e doar un semn că altceva nu merge.
The point is that something else happened that night.
Ideea este că altceva s-a întâmplat în noaptea aceea.
But I don't know what that something else is.
Dar nu știu ce este acel ceva.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important.
Curajul nu implică lipsa fricii, ci a judecații că acel ceva este mult mai important.
It seems that something else has happened here.
Se pare ca altceva s-a intamplat aici.
It turns out that something else was stolen from another lab in that building.
Se pare că altceva a fost furat dintr-un alt laborator din clădire.
I... I just had it in my head that something else was going on.
Eu... doar că are în capul meu că altceva se întâmplă.
It would seem that something else is really going on here.
Se pare că altceva se întâmplă aici.
Two men pursue the only reasonable course of action, and yet you feel that something else is necessary.
Doi oameni au urmat singurul curs rezonabil de acțiune, și acum tu simți ca altceva este necesar.
And then that's when I realized that something else might be going on here, an underlying condition.
Și atunci mi-am dat seama că altceva s-ar putea întâmpla aici, o afecțiune preexistentă.
Beginners should know that something else is important
Începătorii ar trebui să știe că altceva este important
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.