Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code in
Vertaling van "the Code in" in Roemeens
As regards the Code of Conduct (Business Taxation), your rapporteur considers that Member States should implement the Code in their relations with third countries in way consistent with their efforts to promote transparency and exchange of information in tax matters.
În ceea ce priveşte Codul de conduită (fiscalitatea întreprinderilor), raportorul consideră că statele membre ar trebui să pună codul în aplicare în cadrul relaţiilor acestora cu ţările terţe într-un mod compatibil cu eforturile lor de promovare a transparenţei şi a schimbului de informaţii în chestiuni fiscale.
I need to tell you the code in case anything happens to me.
Trebuie să-ți spun codul în caz că mi se întâmplă ceva.
I knew he'd enjoy the code in the spine.
Știam că-i va plăcea codul din coloană.
Be sure to enter the code in the image, which prevents bots in the game.
Asigurați-vă că introduceți codul din imagine, care împiedică roboții în joc.
Western Balkan States informed about the status of the Code in their national legislation and further steps they intended to take in this regard.
Statele din Balcanii de Vest au furnizat informaţii cu privire la stadiul transpunerii codului în legislaţia lor naţională şi măsurile prevăzute în acest scop.
What concrete measures does the Commission envisage in order to promote the use of the Code in all Member States?
Ce măsuri concrete are în vedere Comisia în scopul de a promova utilizarea codului în toate statele membre?
In addition, we proceeded to include the contractual term of acknowledgment and acceptance of the Code in the new contracts signed in 2013/2014, particularly in areas related to the production of KINDERĀ toys and to the outsourced production (manufacturing agreements).
In plus, am inclus termenul contractual de luare la cunostinta si acceptare a Codului in noile contracte semnate in 2013/ 2014, in special in domenii referitoare la productia jucariilor Kinder si a productiei subcontractate (acorduri de fabricatie).
The RAC members accept the Code in its entirety, act in accordance with its provisions and spirit, respect it and are fully responsible for their actions, according to the Code.
Membrii RAC acceptă Codul în integralitatea sa, acționează în conformitate cu prevederile și spiritul acestuia, îl respectă și sunt în totalitate responsabili pentru acțiunile lor, potrivit prevederilor Codului.
Structure to apply the Code, said most of the time Jury or Committee - usually composed of persons independent from the advertising industry, which are responsible for interpreting the Code in concrete situations triggered by intimations, and for establishing reparation measures
Structura ce aplica Codul, numita de cele mai multe ori Comitet sau Juriu - de obicei, sunt persoane independente fata de industria publicitatii, care sunt responsabile cu interpretarea Codului in situatii concrete declansate de sesizari si cu stabilirea unei masuri reparatoare
10.2 The self complaint can be when one of the Regulatory Committee members make informed in writing, by electronic communication, other members of the Committee about a possible failure of the Code in relation to commercial communication.
10.2 Autosesizarea se poate constitui atunci cand unul dintre membrii Comitetului de Reglementare aduce la cunostinta in scris, printr-o comunicare electronica, celorlalti membri ai Comitetului despre o posibila nerespectare a Codului in ceea ce priveste comunicarea comerciala.
11.3 The members of Brewers of Romania Association must accept the Code in full, to act according to it, to observe and to be fully responsible for their actions, under the provisions of the Code.
11.3 Membrii Asociatiei Berarii Romaniei trebuie sa accepte Codul in intregime, sa actioneze in conformitate cu acesta, sa il respecte si sa fie in totalitate responsabili pentru actiunile lor, potrivit prevederilor Codului.
We now think we can re-engineer the code in six days.
Cred că putem să reprogramăm codul în șase zile.
He - he gave me the code in case of emergency.
Mi-a zic codul în caz de urgență.
Synoniemen voor the Code in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 102 ms.
