Vertaling van "Codului in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Introduceți o parte a codului în browser.
Dacă trebuie să efectuați o modificare a codului în viitor, veți avea un timp mai ușor de înțeles ce ați făcut inițial.
If you need to make a change to the code in the future, you'll have an easier time understanding what you did originally.
Însoțită de ratatouille delicios, aici este partea din spate a codului în crusta de legume.
Accompanied by its delicious ratatouille, here is the back of cod in vegetable crust.
Comandantul unei nave de pescuit sau reprezentantul său autorizat, căruia un stat membru i-a eliberat un permis special pentru pescuitul codului în Marea Baltică, păstrează o copie a permisului respectiv la bordul navei de pescuit.
The master of a fishing vessel, or his authorised representative, to which a Member State has issued a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea shall keep a copy of such permit on board the fishing vessel.
In plus, am inclus termenul contractual de luare la cunostinta si acceptare a Codului in noile contracte semnate in 2013/ 2014, in special in domenii referitoare la productia jucariilor Kinder si a productiei subcontractate (acorduri de fabricatie).
In addition, we proceeded to include the contractual term of acknowledgment and acceptance of the Code in the new contracts signed in 2013/2014, particularly in areas related to the production of KINDERĀ toys and to the outsourced production (manufacturing agreements).
Structura ce aplica Codul, numita de cele mai multe ori Comitet sau Juriu - de obicei, sunt persoane independente fata de industria publicitatii, care sunt responsabile cu interpretarea Codului in situatii concrete declansate de sesizari si cu stabilirea unei masuri reparatoare
Structure to apply the Code, said most of the time Jury or Committee - usually composed of persons independent from the advertising industry, which are responsible for interpreting the Code in concrete situations triggered by intimations, and for establishing reparation measures
10.2 Autosesizarea se poate constitui atunci cand unul dintre membrii Comitetului de Reglementare aduce la cunostinta in scris, printr-o comunicare electronica, celorlalti membri ai Comitetului despre o posibila nerespectare a Codului in ceea ce priveste comunicarea comerciala.
10.2 The self complaint can be when one of the Regulatory Committee members make informed in writing, by electronic communication, other members of the Committee about a possible failure of the Code in relation to commercial communication.
întrucât reproducerea, traducerea, adaptarea sau transformarea neautorizată a formei codului în care a fost furnizată copia unui program pentru calculator constituie o atingere a drepturilor exclusive ale autorului
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
Doar această abordare va garanta o aplicare consecventă și coerentă a codului în Uniune.
Only this approach will guarantee a consistent and coherent application of the code in the Union.
Statele din Balcanii de Vest au furnizat informaţii cu privire la stadiul transpunerii codului în legislaţia lor naţională şi măsurile prevăzute în acest scop.
Western Balkan States informed about the status of the Code in their national legislation and further steps they intended to take in this regard.
Fiecare stat membru interesat stabilește și actualizează o listă a navelor care dețin un permis special pentru pescuitul codului în Marea Baltică și o publică pe pagina sa oficială de internet.
Each Member State concerned shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website.
Ce zici de Caleb?' Cum se descurcă pe spargerea codului în fișierele?
What about Caleb? How's he doing on breaking the code in the files?
Tastarea codului în Consola Python este utilă pentru mici activități, dar este mult mai ușor de utilizat Editorul încorporat.
Typing the code in the Python Console is useful for small tasks, but it is far easier to use the built-in Editor.
