Examples with "the Delphi Project" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The workshop included a press conference in which they discussed the place of the two institutions in developing the project DELPHI tourism in the border area Constanta-Varna.
Workshop-ul a inclus şi o conferinţă de presă în cadrul căreia s-a discutat despre locul celor două instituţii ce derulează proiectul DELPHI în turismul din zona transfrontalieră Constanţa-Varna.
Event 2 - Tourism in the border region Constanta - Varna, promoted the project DELPHI
Evenimentul 2 - Turismul în regiunea transfrontalieră Constanţa - Varna, promovat în cadrul proiectului DELPHI
DELPHI project will influence in a positive direction identified problems and will be a basis for resolving them in the future.
Proiectul DELPHI influenteaza intr-o directie pozitiva problemele identificate si reprezinta o baza pentru rezolvarea acestora in viitor.
Moreover, DELPHI project aims to create a tourism product that will help increase ecological diversity and number of visitors, having a positive impact on sustainable tourism development in the said area.
De altfel, proiectul DELPHI vizează crearea unui produs turistic ecologic ce va contribui la creşterea diversităţii şi a numărului de vizitatori, având un impact pozitiv asupra dezvoltării turismului sustenabil în cadrul zonei menţionate.
DELPHI project aims to create conditions for the development of sustainable tourism in the border region Romania-Bulgaria through renovation, modernization and development of Natural Sciences Museum Complex Constanta (Aquarium) and the Institute for Fisheries Resources Varna (Aquarium).
Proiectul DELPHI vizează crearea condiţiilor pentru dezvoltarea turismului sustenabil în regiunea transfrontalieră România-Bulgaria prin renovarea, modernizarea şi dezvoltarea Complexului Muzeal de Ştiinţe ale Naturii Constanţa (Delfinariul) şi a Institutului de Resurse Piscicole Varna (Acvariul).
Thursday, November 26, 2015, Museum of Natural Sciences Constanta started in partnership with the Institute of fishery resources Varna workshop "Promoting tourism in the border area Constanta-Varna", which takes place over two days in DELPHI project.
Joi, 26 noiembrie 2015, Complexul Muzeal de Ştiinte ale Naturii Constanţa a demarat, în parteneriat cu Institutul de Resurse Piscicole Varna, workshop-ul "Promovarea turismului în zona transfrontalieră Constanţa-Varna", ce se desfăşoară pe durata a două zile, în cadrul proiectului DELPHI.
The work group within the project team was working under the coordination of the researchers of the Faculty of Sociology and Social Work, Babeș-Bolyai University, using the Delphi method.
Grupul de lucru din cadrul proiectului a lucrat sub coordonarea cercetătorilor Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă Socială din cadrul Universtităţii Babeş-Bolyai, folosind metoda Delphi.
"The entire Delphi team is proud to participate in this school renovation project and we are committed to build and maintain important relationships in the communities where we live and work," said John Hutson, Director of the Delphi Diesel Systems Iasi plant.
"Întreaga echipă Delphi este mândră de participarea în cadrul acestui proiect de renovare a şcolii şi ne angajăm să construim şi să menţinem relaţii importante în cadrul comunităţilor în care trăim şi muncim", declară John Hutson, Directorul fabricii Delphi Diesel Systems Iaşi.
The project took place over five months and was accomplished with the generous financial support of the Delphi Foundation via a United Way Worldwide grant and the involvement of 229 volunteers from the Delphi plant and the Iasi County Council.
Proiectul a durat cinci luni şi s-a realizat prin susținerea financiară a Fundaţiei Delphi și implicarea a 229 de voluntari de la fabrica Delphi şi de la Consiliul Judeţean Iaşi.
To combat these shortcomings, the Delphi method was developed by Project RAND during the 1950-1960s (1959) by Olaf Helmer, Norman Dalkey, and Nicholas Rescher.
Pentru a face față acestor neajunsuri, metoda Delphi a fost dezvoltată de către Olaf Helmer, Norman Dalkey și Nicholas Rescher, în cadrul proiectului RAND, în deceniul 1950-1960 (1959).
Calculation and testing of the linear correlation coefficient by using the Delphi program.
Calculul si testarea coeficientului de corelatie liniara utilizand programul Turbo-Pascal.
Rooms either face the quiet courtyard or the Delphi Film Theatre.
Camerele au vedere la curtea liniştită sau la Teatrul Delphi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.