I need you to get the Prior as close as possible.
Am nevoie să-l atragi pe Preot cât mai aproape cu putință.
I overheard your conversation with the Prior the other day.
Am auzit ieri conversația ta cu Preotul.
As for the Prior, the settlement is divided.
Cât despre Preot, așezarea este împărțită.
More for the Prior in question than us, sir.
Mai mult pentru Preotul în cauză decât pentru noi, dle.
We went to the planet as the Prior instructed.
Am fost pe planeta indicată de Preot.
The bad news is it may not have any effect on the Prior either.
Vestea rea este că s-ar putea să nu aibă efect nici asupra Preotului.
Now, in a week or a month, the Prior will see his mistake.
Într-o săptămână sau o lună, starețul va înțelege greșeala.
And so I will be the Prior's sole attending physician.
Și așa voi fi singurul medic curant al priorului.
I've already had the Prior write to him.
I-am spus deja capelanului să-i scrie.
You heard about your old friend, the Prior, leaving us?
Ai auzit despre vechiul tău prieten, starețul, ca a murit?
Okay, why did we let the Prior bring us back here?
De ce l-am lăsat pe Preot să ne aducă înapoi aici?
The cure to the Prior's plague.
Vaccinul pentru epidemia provocată de Preoți.
Will the Prior not follow us wherever we go?
Dar preotul nu ne va urma acolo unde ne vom duce?