We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programului de către
programul prin
programului prin
program de către
program prin
programul utilizând
The mortgage, despite subsidizing the program by the state, is still difficult to obtain, and the bank interest still remains inaccessible to many.
Ipoteca, în ciuda subvenționării programului de către stat, este încă dificil de obținut, iar interesul băncii rămâne în continuare inaccesibil pentru mulți.
Then, on the basis of the results of this assessment, all the activities necessary for the introduction and expansion of the program by the MCPD team and the client team, a special team formed for this purpose for 6 months - 2 years, are developed.
Apoi, pe baza rezultatelor acestei evaluări, se dezvoltă toate activitățile necesare introducerii și extinderii programului de către echipa MCPD și echipa de la sediul clientului, echipă special formată în acest sens pentru 6 luni - 2 ani.
1317=Register the program by entering a code 1318=Unregistered version 1319=Add DVD from folder 1320=Impossible to proceed as no edition is present.
1317=Inregistrati programul prin introducerea codului 1318=Versiune neinregistrata 1319=Adauga un DVD din dosar 1320=Imposibil sa continui fara nici o editie prezenta.
Participants may inform Intel at any time if they wish to leave the Program or upon termination of the Program by Intel.
Participanții pot informa Intel oricând doresc să iasă din program sau la terminarea Programului de către Intel.
The first CubeSat developed within the program by the University of Nairobi was deployed from ISS on May 11th, 2018 as the first Kenyan satellite and the first object launched in space with the support and under the auspices of the United Nations.
Primul CubeSat dezvoltat în cadrul programului de către Universitatea din Nairobi a fost dislocat de la ISS la 11 mai 2018 ca primul satelit kenian și primul obiect lansat în spațiu cu sprijinul și sub auspiciile Națiunilor Unite.
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
Spre exemplu, dacă acceptați termenii care vă obligă sa încasați o taxă de la cei cărora le distribuiți programul, singura modalitate pentru a putea satisface și respectivii termenii și această Licență este de a evita complet distribuția programului.
If a candidate decides to postpone attending the classes, its place will be taken by the next person admitted into the Program by Tiffin University who has paid the registration fee in chronological order after the last person who received a spot.
În cazul în care un candidat admis decide să amâne începerea participării la cursuri, locul acestuia va fi ocupat de următoarea persoană care a fost admisă în Program de către Tiffin University şi care a achitat taxa de înscriere în ordine cronologică după ultima persoană care are loc.
Use of the Program by the User under the terms of this License for personal non-commercial purposes is free of charge.
Utilizatorul poate folosi Programul conform termenilor și condițiilor acestei Licențe în scopuri personale necomerciale, în mod gratuit.
The User will authorize the Rightholder to use information he/she provided in the Program by including such information in the Rightholder's database and further use of such database by any means.
Utilizatorul va autoriza Titularul de drepturi să utilizeze informațiile pe care le-a furnizat în Program prin includerea acestor informații în baza de date a Titularului de drepturi și utilizarea ulterioară a unei astfel de baze de date în orice mod.
Only members of Agoda Rewards are eligible to accrue Rewards Points in the Program by availing themselves of the means of accrual recognized under the Program.
Doar membrii Recompense Agoda sunt eligibili să acumuleze Puncte de recompensă în cadrul Programului beneficiind de mijloacele de acumulare recunoscute de program.
They pledged themselves to the success of the program by giving their full effort.
Listeners instantly recognize the program by its memorable signature tune.
Ascultătorii recunosc imediat emisiunea după melodia ei de început, ușor de ținut minte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.