Vertaling van "Program prin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oameni din întreaga lume au aplicat la acest program prin intermediul centrelor noastre de vindecare...
People from around the world have applied to this program through our healing centers...
Morfologia este dată de pantele non-standard și jucăușă care fac spațiu pentru program prin deschideri mari și creează unul nou, un nou program în partea de sus.
The morphology is given by non standard and playful slopes that make space for the program through large openings and creates a new one, a new program on top.
Program prin care sprijinim familii vulnerabile sa ramana impreuna, sa atinga un nivel de trai satisfacator si sa accese...
A programme through which we support vulnerable families stay together and reach a satisfactory standard of living and l...
Pentru a reuşi acest lucru am creat un program prin care sprijinim cele mai vulnerabile familii, în care există un risc îngrijorător de abandon al copiilor, să depăşească perioadele critice şi să rămână împreună, mai puternice şi mai unite.
To achieve this we have created a programme through which we support the most vulnerable families in which there is a worrisome risk of child abandonment to overcome critical situations and stay together, stronger and more united.
Planurile anuale de activitate trebuie să cuprindă principalele activități previzibile care urmează să fie finanțate de către program prin intermediul tuturor mecanismelor de finanțare, inclusiv prin intermediul cererii de ofertă.
The annual work plans should cover the main foreseeable activities to be funded from the Programme through all the different funding mechanisms, including calls for tender.
Caracteristicile sale intuitive şi puternice de gestionare a muzicii vă permit să descoperiţi noi artişti şi stiluri de muzică direct în program prin magazine, servicii şi site-uri Web de muzică şi media.
Its intuitive and powerful music management features let you discover new artists and music styles directly in the program through music and media stores, services and websites.
Rezidența propusă nu necesită deplasarea la Timișoara sau expunerea lucrărilor rezultate, ci implicarea artiștilor câștigători într-un program prin care propriul laborator și experiența personală devin un punct de sprijin și de învățare pentru generațiile viitoare de artiști.
The proposed residency does not require traveling to Timișoara or exhibiting the resulting artworks, but the commitment of the selected artists to a program through which their own creative laboratory and personal experience become means of support and learning for the future generations of artists.
Ei bine, am vrut să se întoarcă la locul de muncă și Ian are un program prin adunarea sa.
Well, I've been wanting to go back to work and Ian has a program through his congregation.
Profilurile multiple vă permit să alegeți între utilizările cheie uzuale pentru fiecare program prin intermediul pictogramei Tray la îndemână.
Multiple profiles let you choose between common key uses for each program through the handy Tray icon.
Un program prin care voluntarii clovni realizează vizite la spitalul de copii din Oradea, aducând astfel un zâmbet pe buzele copiilor internaţi.
A program through which volunteers clowns made visits to children's hospital in Oradea, bringing a smile to the hospitalized children.
Dacă știți deja că doriți să studieze acest program prin Capabile NZ, click aici pentru a aplica.
If you already know that you want to study this programme through Capable NZ, click here to apply.
Utilizatorul va autoriza Titularul de drepturi să utilizeze informațiile pe care le-a furnizat în Program prin includerea acestor informații în baza de date a Titularului de drepturi și utilizarea ulterioară a unei astfel de baze de date în orice mod.
The User will authorize the Rightholder to use information he/she provided in the Program by including such information in the Rightholder's database and further use of such database by any means.
Comitetul de Program se constituie la nivelul Operatorului de Program prin Ordin de Ministru Delegat care stabileşte componenţa şi termenii de referinţă ai acestui comitet.
The Program Committee is set up at the level of the Program Operator by an Order, signed by the Minister Delegate, where the composition and terms of reference for this committee are established.
