Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the execution of programmes
Examples with "the execution of programmes" and their translation in Roemeens
Marine Strategies should culminate in the execution of programmes of measures designed to achieve or maintain good environmental status.
Strategiile marine ar trebui să culmineze cu executarea programelor de măsuri destinate atingerii sau menţinerii unei stări ecologice bune.
whereas expenditure on the execution of programmes must be managed and checked nationally in accordance with Community rules
întrucât cheltuielile de executare a programului trebuie gestionate și verificate la nivel național în conformitate cu normele Comunității,
In order to facilitate the execution of programmes, it is appropriate to specify that the starting date for the eligibility of expenditure can be prior to 1 January 2014 if the Member State concerned submits a programme before that date.
Pentru a se facilita execuția programelor, ar trebui să se specifice faptul că data începând cu care cheltuielile devin eligibile poate fi o dată anterioară datei de 1 ianuarie 2014, în cazul în care statul membru în cauză prezintă un program înaintea acestei date.
Fully supports the cooperation started by the Commission with some of the National Supreme Audit Institutions, and encourages continued contact with such institutions with the aim of determining how their work can be used to increase assurance as regards the execution of programmes in the Member States
sprijină pe deplin cooperarea inițiată de Comisie cu anumite instituții supreme naționale de audit și încurajează menținerea legăturilor cu astfel de instituții cu scopul de a determina modul în care poate fi utilizată activitatea acestora pentru a se consolida nivelul de asigurare privind executarea programelor în statele membre
Andere resultaten
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
cheltuieli cu contractele în vederea executării programului și a proiectelor menționate mai sus.
The Commission is aware of the situation and follows closely the execution of the programme.
Comisia cunoaște situația și urmărește cu atenție execuția programului.
The execution of the programme will start with the implementation of a pilot project in six villages and the localities will be selected at a contest.
Executarea Programului va fi începută prin implementarea unui proiect-pilot în șase sate, localitățile urmînd a fi selectate prin concurs.
Training: external contracts for the execution of the training programme
Formare profesională: contracte externe pentru executarea programelor de formare profesională
the reports made by the Member States on the execution of the programme in the previous year
rapoartele întocmite de către statele membre privind desfăşurarea programului în anul precedent
ü the execution of the programmes and how the Commission intended to improve the implementation in a better way
ü executarea programelor şi modalitatea prin care Comisia intenţionează să îmbunătăţească procedura de punere în aplicare
To facilitate and speed up the execution of the work programmes, it would be appropriate to set up a more balanced distribution of the amount of the advances.
Pentru facilitarea și accelerarea executării programelor de lucru, ar fi indicat să se creeze un sistem de distribuție mai echilibrată a sumei avansurilor.
In the execution of the Programme account should also be taken of the promotion of the role of women in science and research.
Punerea în aplicare a programului AAD ar trebui să ia în considerare și promovarea rolului femeilor în domeniul științei și cercetării.
The Commission may suspend or recover financial assistance if the execution of the national programme does not comply with the stipulated rules, such as compliance with deadlines, control of quality, and validation and transmission of data collected.
Comisia poate să suspende sau să recupereze ajutorul financiar în cazul în care execuţia programului naţional nu este conformă cu normele stabilite, printre care respectarea termenelor, controlul calităţii, validarea şi transmiterea datelor colectate.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7429. Exact: 4. Verstreken tijd: 105 ms.
