We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm not talking about the fact... that you got some homeless woman pregnant.
Nu mă refer la faptul că ați lăsat gravidă o femeie fără casă.
Except to emphasize the fact... that our work tonight will be extremely dangerous.
În afară de a sublinia faptul că lovitura noastră din seara aceasta va fi extrem de periculoasă.
Let's just not lose sight of the fact... that we have the opportunity... to make millions of dollars here.
Să nu uităm faptul că noi avem șansa să câștigăm milioane de dolari.
I'll give you the fact... that this all seems... real.
Vă voi sune faptul... că toate stea par atât de... reale.
But that doesn't change the fact... that someone's still unaccounted for.
Dar asta nu schimbă faptul... că cineva încă lipsește de pe inventar.
I really think you're taking advantage of the fact... that I find it hard to ignore you.
Chiar cred că profitați de faptul... că mi-e greu să te ignor.
But I've prided myself on the fact... that I've instilled in her some strong values.
Dar m-am mândrit cu faptul... că am învățat-o bine.
Not to mention the fact... that I really don't want to kill you.
Fără a mai pune la socoteală faptul... că nu vreau să te ucid.
Their humble upbringing could not disguise the fact... that these were no ordinary peasants.
Lor umil educație nu a putut ascunde faptul... că aceste nu au fost țărani obișnuiți.
Please do not be misled by the fact... that these four bandits are females.
Vă rog, nu vă lăsați înșelați de faptul... că acești patru răufăcători sunt femei.
So, we make them aware of the fact... that other famous child prodigies shared similar problems.
Astfel, îi facem să conștientizeze faptul că și alți copii-minune faimoși au întâmpinat probleme similare.
Would've been fun if it weren't for the fact... that he were killing people all along the way.
Și ar fi fost distractiv, dacă nu era faptul că el omora oameni în timpul ăsta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.