Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faptul... că
Vertaling van "faptul... că" in Engels
the fact that
Și să nu uităm faptul... că în orice moment de fericire adevărată vei deveni malefic.
And let's forget the fact that any moment of true happiness will turn you evil.
Acum, eu sunt complet confortabil cu faptul... că nu am un răspuns încă.
Now, I'm completely comfortable with the fact that I don't have an answer yet.
Nu voi face un cap de țară din faptul... că nimeni nu mi-a spus ce se întâmplă.
I won't make a point out of the fact that nobody told me what's happening.
Nu are de-a face cu faptul... ca e crecut de două femei?
This wouldn't have to do with the fact that he's being raised by two women?
Poate ar trebuie să te resemnezi cu faptul... că vei sta în acest stabiliment pentru un timp foarte lung de acum înainte.
Perhaps you ought to resign yourself to the fact that you're going to be in this facility for a very long time to come.
Nu. A trebuit sa ma consolez cu faptul... ca nu am talent, știi?
No, I just have to come face-to-face with the fact that I am not gifted.
Ar fi fost chiar amuzant dacă n-ar fi fost faptul... că omora oameni pe unde trecea.
Would've almost been fun if it weren't for the fact that he was killing people all along the way.
Însă rămâne faptul... că bombardierele noastre continuă să fie interceptate.
Vă voi sune faptul... că toate stea par atât de... reale.
I'll give you the fact... that this all seems... real.
Mă necăjeste faptul... că niciodată nu te voi mai face să zâmbești.
And always the big one. I'll never make you smile.
La fel de sigură ca de faptul... că realitatea unei singure nopți,...
Only as sure as I am... that the reality of one night...
Dar asta nu schimbă faptul... că cineva încă lipsește de pe inventar.
But that doesn't change the fact... that someone's still unaccounted for.
S-ar putea să aibe legătură cu faptul... că vaporul ăsta a dispărut așa de brusc.
It can be related with... the disappearance of this boat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die faptul... că bevatten
faptul că n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
! just because
"Just because it's raining doesn't mean we can't go out."
a sublinia faptul că v.
highlight the fact that
"These statistics highlight the fact that early support can change outcomes."
a evidenția faptul că v.
highlight the fact that
"These statistics highlight the fact that early support can change outcomes."
a în afară de faptul că v.
save that
"She would have won, save that she fell at the last hurdle."
Synoniemen voor faptul... că in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 125 ms.
