Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
whereas the implementing rules should accordingly be established on the same basis
Therefore, the implementing rules should be presented within a suitable timeframe with a view to complying with the deadlines laid down in the present regulations.
Așadar, normele de punere în aplicare ar trebui prezentate într-un interval de timp adecvat pentru a respecta termenele stabilite în prezentul regulament.
If specification is needed, a clear specification should be taken up in the implementing rules.
It is necessary to adjust the implementing rules to this possibility.
They also provide for the possibility to define the implementing rules through their specific comitology procedure.
Regulamentele respective prevăd, de asemenea, posibilitatea definirii normelor de aplicare prin intermediul procedurii de comitologie specifică acestora.
Moreover, it brings clarifies that the implementing rules could be prepared by different organisations.
Mai mult, clarifică faptul că normele de aplicare ar putea fi pregătite de organizații diferite.
Committees shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.
Se înființează și se alcătuiesc comitete în conformitate cu dispozițiile prevăzute în normele de aplicare.
The time-limits for distributing the agenda and related documents are laid down in the implementing rules.
Termenele-limită pentru comunicarea ordinii de zi și a documentelor conexe sunt stabilite în normele de aplicare.
pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules
prefinanțarea care nu reprezintă o sumă semnificativă, în conformitate cu normele de aplicare
The first subparagraph shall not apply to the service contracts referred to in the implementing rules.
Primul paragraf nu se aplică contractelor de achiziții de servicii menționate în normele de aplicare.
From the entry into force of the implementing rules referred to in
De la intrarea în vigoare a normelor de aplicare prevăzute la articolul 7
The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în normele de aplicare.