Examples with "the place... for" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It'd be like any night, except I'd close the place to the public... for you and your dearest.
Va fi ca oricare altă noapte, doar că aș închide localul pentru public pentru tine și pentru apropiații tăi.
Well, I told you, new furniture for the place... new clothes for me and Charmaine and a new car.
Ei bine, ți-am spus, mobilier nou pentru locul... haine noi pentru mine și Charmaine precum și o mașina noua.
You wouldn't be. Ld be like any night, except I'd close the place to the public... for you and your dearest.
Va fi ca oricare altă noapte, doar că aș închide localul pentru public pentru tine și pentru apropiații tăi.
For Jean's sake you ought to know everything... and stop wasting your time around here and start looking in the right places... for whoever it was that was responsible for her death.
De dragul lui Jane ar trebui sa stiti tot... sa nu va mai pierdeți timpul pe aici și sa cautați în locul potrivit... sa-l gasiti pe cel responsabil de moartea ei.
That's for guys who wrote their Ph.D. thesis on how to colonize the place... and for guys who read too much science fiction as a kid... and still wear these little Flash Gordon rocket ships around their necks.
Asta e pentru tipii care și-au scris teza de doctorat despre cum sa colonizezi locul... și pentru tipii care au citi prea mult science fiction cind erau copii... și inca mai au micile rachete Flash Gordon pe lingă ei.
Warden said he knew just the place for us... Alcatraz.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.