Examples with "the program implemented" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Who is already using Windows 7 or Windows 8, it's easy to create videos or DVD to the program implemented the "Windows DVD Movie Maker" because is part of system that can easily edit movies End
Cine utilizează deja sistemul Windows 7 sau Windows 8, este simplu de a crea clipuri video sau DVD, pentru că programul implementat "Windows DVD Movie Maker" este parte a sistemului, cu care uşor se poate edita filme
Andere resultaten
The parties agreed to maintain a continuous dialogue between the institutions and to broaden their cooperation in the programs implemented by Austria in the region.
Părțile au convenit să păstreze un dialog continuu între instituții și să extindă cooperarea în cadrul programelor promovate de Austria pentru țările din regiune.
The present analysis is an assessment of the extent to which these objectives have been achieved over time and in the programs implemented by RSDF to date.
Analiza de faţă reprezintă o evaluare a măsurii în care aceste obiective au fost atinse de-a lungul timpului şi în cadrul programelor implementate de FRDS până în prezent.
Through the programs implemented so far, Romanian Angel Appeal pays special attention to communication for changing HIV/AIDS and TB risk behavior by encouraging responsible attitudes and healthy life styles.
Prin programele realizate pana in prezent, Fundatia RAA acorda o atentie deosebita comunicarii pentru schimbarea comportamentului cu risc crescut de infectare HIV/SIDA si de imbolnavire TB, incurajand adoptarea unei atitudini responsabile si a unui stil de viata sanatos.
Geo, 18 years, beneficiary of the programs implemented by "Inima de Copil" Foundation in Galati with Global Fund support
Geo, 17 ani, beneficiar al programelor Fundatiei "Inima de Copil", Galati finantata de Fondul Global
During their investigation of the current situation in Romania on migration, the team of journalists conducted interviews with both staff JRS Romania and the beneficiaries of the programs implemented by JRS.
In cadrul misiunii de investigatie a situatiei curente din Romania privind migratia, echipa de jurnalisti a efectuat interviuri atat cu staff-ul JRS Romania cat si cu beneficiari ai programelor implementate de catre JRS.
I've conceived and developed the online reporting system for the implementers of programs financed by the Global Fund under the Round 6 in Romania and designed financial manuals for the programs implemented by Foundation.
Am conceput și dezvoltat sistemul de raportare financiară on-line pentru implementatorii programelor finanțate de Fondul Global sub Runda a 6-a în România și am conceput manuale financiare pentru programele implementate de fundație.
Mrs Carolina Ungureanu, IDIS "Viitorul" expert, spoke about the role and importance of civil society involvement in the implementation of the programs implemented within the "Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova" project.
Despre rolul și importanța implicării societății civile în procesul de realizare a programelor implementate în cadrul Proiectului "Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova" a vorbit experta IDIS "Viitorul", Carolina Ungureanu.
The remaking program implemented new changes to improve system performance.
Programul aflat în refacere a introdus schimbări noi pentru a îmbunătăți performanța sistemului.
And I thanked you for your unsolicited input and implemented the program.
Și eu ți-am mulțumit pentru remarcile tale nesolicitate - și am implementat programul.
And I thanked you for your unsolicited input and implemented the program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.