Vertaling van "programelor implementate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs implemented
programmes implemented
Analiza de faţă reprezintă o evaluare a măsurii în care aceste obiective au fost atinse de-a lungul timpului şi în cadrul programelor implementate de FRDS până în prezent.
The present analysis is an assessment of the extent to which these objectives have been achieved over time and in the programs implemented by RSDF to date.
Totodată, evenimentul a oferit posibilitatea prezentării proiectelor şi programelor implementate în ţara noastră cu suportul Uniunii Europene.
At the same time, the event offered the possibility of presenting the projects and programs implemented in our country with the support of the European Union.
subliniază, totuși, faptul că orice majorare a fondurilor alocate ar trebui să se bazeze pe evaluarea exactă a nevoilor și să fie în concordanță cu mărirea eficacității programelor implementate, adaptate în mod corespunzător și prioritizate în conformitate cu cerințele din fiecare țară beneficiară
Emphasises, however, that any increase in the funds allocated should be based on an accurate assessment of needs and consistent with an increase in the effectiveness of the programmes implemented, tailored and prioritised according to the requirements of each beneficiary country
Articolul 45 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul (UE) nr. 652/2014 prevede că, în cazul programelor implementate în anul 2014, se aplică în continuare dispozițiile pertinente de la articolul 27 din Decizia 2009/470/CE.
Article 45(1), second sentence of Regulation (EU) No 652/2014, provides that for programmes implemented in 2014, the relevant provisions of Article 27 of Decision 2009/470/EC continue to apply.
In cadrul misiunii de investigatie a situatiei curente din Romania privind migratia, echipa de jurnalisti a efectuat interviuri atat cu staff-ul JRS Romania cat si cu beneficiari ai programelor implementate de catre JRS.
During their investigation of the current situation in Romania on migration, the team of journalists conducted interviews with both staff JRS Romania and the beneficiaries of the programs implemented by JRS.
Obiectivele Anului European al Dialogului Intercultural 2008 aparțin întregii Uniuni Europene și tuturor programelor implementate de ea.
The objectives of the European Year of Intercultural Dialogue 2008 are fully shared by the European Union and all the programmes implemented by it.
Despre rolul și importanța implicării societății civile în procesul de realizare a programelor implementate în cadrul Proiectului "Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova" a vorbit experta IDIS "Viitorul", Carolina Ungureanu.
Mrs Carolina Ungureanu, IDIS "Viitorul" expert, spoke about the role and importance of civil society involvement in the implementation of the programs implemented within the "Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova" project.
Conform programelor implementate, aceste cristale urmeaza sa iasa la suprafata la momentele potrivite pe traseul evolutiei spirituale a civilizatiei Terrei, si sa fie atrase de persoane pregatite sa isi acordeze vibratia cu cea a cristalelor.
According to the implemented programs, those crystals are to emerge at the right times in the course of the spiritual evolution of civilization on Earth, being drawn to people trained to tune their vibration with the crystals' vibration.
În total pentru reparația periodică a drumurilor publice naționale, locale, comunale și a străzilor pe anul 2018, în cadrul programelor implementate de Ministerul Economiei și Infrastructurii vor fi alocate circa 1600 mil.
In total, 1.6 billion lei will be invested in repairing national, local and internal roads in the country's settlements this year under the programs coordinated by the Ministry of Economy and Infrastructure.
Prin intermediul proiectelor si programelor implementate deja, Ofensiva Generozitatii si-a propus dezvoltare comunitara in zona Rahova-Uranus.
On the basis of the already implemented projects and programmes, Ofensiva Generozitatii has set up community development in Rahova-Uranus area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programelor implementate in het Roemeens
