We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This has such an impact on the human soul that it changes, and one who's seen or read a work of art, can no longer remain the same... as before.
Aceasta are un asemenea impact asupra sufletului omenesc, încât acesta s-a schimbat și... cineva care a văzut sau a citit o operă de artă, nu mai poate rămâne același de dinainte.
The chances of me finding another woman like your mother are the same... as me proving there's life on another planet up there.
Șansele ca eu să găsesc o femeie ca mama ta sunt egale cu acelea... că există viață pe altă planetă acolo sus.
A small slice of eternity is the same... as a big slice of eternity.
O bucățică mică de eternitate e la fel... cu o bucată mai mare.
The weather seems to be pretty much the same... as it's been for the past couple of days... with the wind coming up from the south-east.
Vremea pare să fie la fel... cum a fost și în ultimele zile... cu vântul dinspre sud-est.
And my brothers, I thought, would have done the same... as the conversation affected them both.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.