Vertaling van "third rate" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
And since we're being frank here... I think you should quit that fantasy of being a third rate movie actor.
Și ca să fim sinceri, cred c-ar trebui să renunți la fantezia asta de a fi actor de mâna a treia.
Third rate country, what do you expect?
Yes, those are called books, you third rate musketeers.
Da, astea se numesc cârti, muschetari de rangul trei.
This isn't some third rate pickup joint...
Only third rate dancers would say that.
I should have known this was a third rate operation.
And it is not third rate.
Unfortunately, I have a third rate voice because I would have loved to be the lead singer in an electro-rock band.
Din păcate am o voce de divizia a treia, pentru că mi-ar fi plăcut mult să fiu vocalist într-o trupă electro-rock.
We have the same problems, but it may well be that the multinationals are gentler there than they are with second or third rate citizens like us.
Avem aceleași probleme, numai că s-ar putea ca marile corporaţii să fie mai gentile cu voi acolo decât cu cetăţenii de mâna a doua sau a treia.
So you can't escape being third rate too.
This isn't some third rate pickup joint...