Examples with "this... would not" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I announced my candidacy, I made American people a promise... that my desire to run this country... would not interfere with my current chairman of the Senate Energy Committee. I keep my promises.
Când mi-am anunțat candidatura, am promis poporului american că dorința mea de a conduce această țară nu-mi va afecta obligațiile curente în calitate de președinte al comisiei pentru energie.
Which I should just jump in here right now and say I am not... would this not strike you as suspicious?
Ar trebui sa sra imediat și sa spun ca nu sint... n-ai avea niște suspiciuni?
And listen, I wasn't going to say it to you, but since we're having this discussion... would you not...
și ascultă, nu voiam să-ți spun ție, dar dacă tot vorbim...
Though he hoped to redeem Serge... he knew that this redemption alone... would not be enough... to regain control over the village.
Spera să-l salveze pe Serge Știa că simpla salvare nu este suficientă pentru a recăpăta controlul asupra satului
Michael knew from experience... that this would not turn out well.
Michael știa din experienta sa... ca asta nu se va termina bine.
What is this? - ...so they would not get the book.
If this show offended the commun ity standards of decency... this clearly would not be the case.
Dacă această emisiune ofensează standardele de decență ale comunității... e clar că nu va fi cazul.
If you had stuck up for yourself... this event would not have haunted you all your life.
Dacă te-ai fi apărat... acest eveniment nu te-ar fi bântuit toată viața ta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.